poggiarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de poggiarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.poggiare¹ [podˈdʒare] VERBE trans (posare)

poggiare

to lean

poggiare parte del corpo, oggetto

to rest su: on a, contro: against

poggiare il capo sul cuscino

to lean or nestle or lay one's head on the pillow

poggiare i gomiti sul tavolo

to rest or lean one's elbows on the table

II.poggiare¹ [podˈdʒare] VERBE intr aux essere

1. poggiare (reggersi):

poggiare

to rest

poggiare

to stand su: on

l'edificio poggia su queste colonne

the building is supported by these columns

2. poggiare (basarsi) fig:

poggiare su teoria, indizi, testimonianza

to rest on, to be based on

III.poggiarsi VERBE pron littér

1. poggiarsi (reggersi):

poggiarsi

to rest

poggiarsi

to stand su: on

2. poggiarsi (basarsi) fig:

poggiarsi su teoria, indizi, testimonianza

to rest on, to be based on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una posizione chiaramente insostenibile, ma che poteva poggiarsi sull'argomento della enormità della cifra stanziata, tanto che i 630 milioni della legge divennero, presto il miliardo della polemica politica.

it.wikipedia.org