predicatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de predicatore dans le dictionnaire italien»anglais

I.predicatore [predikaˈtore] ADJ

predicatore

preaching

frati predicatori

preaching friars

II.predicatore (predicatrice) [predikaˈtore] [-tritʃe] SUBST m (f)

1. predicatore:

predicatore (predicatrice)

preacher

2. predicatore (sostenitore):

predicatore (predicatrice)

advocate

un predicatore della pace

a peace advocate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

itinerante artista, spettacolo, fiera, circo, predicatore

travelling GB

itinerante artista, spettacolo, fiera, circo, predicatore

traveling Am

itinerante artista, spettacolo, fiera, circo, predicatore

itinerant

Traductions de predicatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preacher

predicatore m / predicatrice f

preacher RÉLIG

predicatore m

predicant

predicatore m

sermonizer

predicatore m / predicatrice f

preachership

ufficio m di predicatore

pulpiteer

predicatore m da strapazzo / predicatrice f da strapazzo

preachingly

in tono moraleggiante, con aria da predicatore

gospeller

predicatore m / predicatrice f

hot gospeller

fervido predicatore m del Vangelo / fervida predicatrice f del Vangelo

predicatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de predicatore dans le dictionnaire italien»anglais

predicatore (-trice) [pre·di·ka·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. predicatore RÉLIG:

predicatore (-trice)

preacher

2. predicatore péj (moralista):

predicatore (-trice)

sermonizer

Traductions de predicatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preacher

predicatore(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni tanto un predicatore di lingua francese visitava la comunità, che però non aveva un pastore stabile né un luogo di culto.

it.wikipedia.org

Purtroppo subito dopo il predicatore muore di infarto.

it.wikipedia.org

Diversi predicatori hanno iniziato i programmi radiofonici come risultato della loro popolarità.

it.wikipedia.org

In questa via vi era pure una sala dove operavano predicatori evangelici di lingua italiana.

it.wikipedia.org

Per finanziare i suoi studi, divenne un ministro studente e scoprì il suo talento come un predicatore.

it.wikipedia.org

Nei luoghi in cui prestò servizio si dimostrò un buon predicatore.

it.wikipedia.org

Si potrebbe stilare una lunga lista di teologi, predicatori e riformatori dei passati 400 anni.

it.wikipedia.org

Ogni numero pubblica un sermone da parte di noti predicatori corrdato da note esegetiche.

it.wikipedia.org

Anche suo nonno, un predicatore, era un musicista.

it.wikipedia.org

Clarendon informò prontamente tutti i vescovi ed i predicatori, ed ammise dei cattolici e consiglieri nonché tra gli ufficiali dell'esercito e nelle corporazioni.

it.wikipedia.org