premesso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

premesso dans le dictionnaire PONS

premesso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

premesso ciò, …
that said, …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In qualche caso, ad un nome locale, così legato alla presenza di nomi comuni o aggettivi, viene premesso l'articolo determinativo.
it.wikipedia.org
Nessuno dei due piloti premette mai tale pulsante.
it.wikipedia.org
Premesso che molte reazioni di accoppiamento includoro reagenti suscettibili all'acqua e ossigeno, è opportuno supporre che tutte le reazioni di accoppiamento si realizzino escludendo l'acqua.
it.wikipedia.org
Ciò premesso, occorre analizzare con attenzione il dato normativo in esame alla luce dei principi sopra richiamati, alla ricerca della soluzione interpretativa più corretta.
it.wikipedia.org
Si premette la notazione dei numeri, perché importante per la composizione grafica degli elementi vocalici bisimba.
it.wikipedia.org
C'è da premettere che in precedenza si considerava un'obbligazione di mezzi, pertanto l'inadempimento di questo non era il mancato raggiungimento dell'obbiettivo prefissato, visione ormai superata.
it.wikipedia.org
Il bambino che gioca, spesso, premette un "facciamo finta che...", con il quale spiega e segnala che le sue future azioni sono "per gioco".
it.wikipedia.org
Occorre premettere che quello di filosofia della natura è un termine dai molteplici significati.
it.wikipedia.org
Ciò premesso, la definizione di una nuova specifica segue un iter sostanzialmente semplice, che si compone di quattro momenti legati tra loro.
it.wikipedia.org
Bisogna premettere che il morso della vipera europea è molto raramente letale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "premesso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires