programmate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de programmate dans le dictionnaire italien»anglais

programmare [proɡramˈmare] VERBE trans

1. programmare (mettere in programma) cinema:

programmare film

to put on

2. programmare (progettare):

programmare

to plan

programmare

to schedule

programmare lavoro, vacanze, visita, giornata

to time

programmare cura, trattamento

to plan

programmare cura, trattamento

to budget

programmare tempo

to organize

programmare la produzione di un'azienda

to plan the production of a company

programmare un esame

to set an exam

3. programmare (impostare secondo un programma):

programmare

to programme GB

programmare

to program Am

programmare videoregistratore

to set

programmare temperatura, accensione

to preset

4. programmare INFOR:

programmare sistema, computer

to program

programmare in BASIC

to program in BASIC

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

programmare in anticipo

to plan ahead

Traductions de programmate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preset

programmare (to do per fare)

pre-plan

pre-programmare

integrated day

= nella scuola elementare o materna, giornata in cui non vi sono attività programmate

program

programmare (to do per fare)

program

programmare (in in)

programme machine

programmare (to do per fare)

phase

programmare [qc] in diverse fasi (over su)

budget Am time

pianificare, programmare (for per)

set timer, video

programmare

to set the video to record the film

programmare il videoregistratore per registrare il film

to set an exam

programmare un esame or stabilire il calendario di un esame

programmate dans le dictionnaire PONS

Traductions de programmate dans le dictionnaire italien»anglais

programmare [pro·gram·ˈma:·re] VERBE trans

1. programmare (viaggio, incontro, riforma):

programmare

to plan

2. programmare (piano economico):

programmare

to devise

3. programmare (lavastoviglie, videoregistratore):

programmare

to set

4. programmare INFOR:

programmare

to program

Traductions de programmate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

program

programmare

timetable

programmare

slate

programmare

schedule

programmare

plan (prepare)

programmare

to plan sth for sb

programmare qc per qu

to plot to do sth

programmare (segretamente) di fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poi, tramite rampe programmate, viene innalzata elettricamente la temperatura per eliminare eventuali sostanze organiche presenti e atomizzare il campione.

it.wikipedia.org

Condivise navi a vapore regolarmente programmate e il trasporto ferroviario con passeggeri paganti.

it.wikipedia.org

Delle tre navi originariamente programmate, una è stata decurtata.

it.wikipedia.org

Le riunioni possono essere programmate o create ad hoc e gli utenti che visitano il canale potranno vedere che una riunione è in corso.

it.wikipedia.org

Ogni momento della vita a bordo era contabilizzato e tutte le attività erano rigidamente programmate.

it.wikipedia.org

Fra le procedure programmate sulle macchine di radioterapia vi sono la taratura dei sistemi dosimetrici e la calibrazione dei fasci di terapia.

it.wikipedia.org

La produzione ha riportato un enorme successo di critica unito a un non meno altisonante sold-out ai botteghini per tutte le date programmate.

it.wikipedia.org