protesi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de protesi dans le dictionnaire italien»anglais

protesi <plur protesi> [ˈprɔtezi] SUBST f

1. protesi MÉD:

protesi

prosthesis

protesi (dentiera)

denture

protesi acustica

hearing aid

protesi dell'anca

hip replacement

2. protesi LING:

protesi

prothesis

I.protendere [proˈtɛndere] VERBE trans (tendere)

protendere

to stretch out

protendere

to hold out

protendere le braccia

to stretch out one's arms

II.protendersi VERBE pron

protendersi persona:

to lean

protendersi capo, penisola:

to jut in: into

protendersi verso qn, qc

to reach or lean out towards sb, sth

protendersi in avanti

to lean forward

la scogliera si protende nel mare

the cliff projects or extends out into the sea

I.proteso [proˈteso] VERBE ppas

proteso → protendere

II.proteso [proˈteso] ADJ

proteso persona

outstretched

proteso persona

leaning forward

proteso capo, penisola

jutting

Voir aussi : protendere

I.protendere [proˈtɛndere] VERBE trans (tendere)

protendere

to stretch out

protendere

to hold out

protendere le braccia

to stretch out one's arms

II.protendersi VERBE pron

protendersi persona:

to lean

protendersi capo, penisola:

to jut in: into

protendersi verso qn, qc

to reach or lean out towards sb, sth

protendersi in avanti

to lean forward

la scogliera si protende nel mare

the cliff projects or extends out into the sea

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

protesi -a

denture

Traductions de protesi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prothesis

protesi f

prothesis

protesi f

prosthesis

protesi f

prosthodontics

protesi f dentaria

denture

protesi f dentaria

caliper (leg support)

protesi f rigida

to have a hip replacement

farsi mettere una protesi dell'anca

protesi dans le dictionnaire PONS

Traductions de protesi dans le dictionnaire italien»anglais

protesi¹ [pro·ˈte:·si] VERBE

protesi 1. pers sing pass rem di protendere

Voir aussi : protendere

I.protendere [pro·ˈtɛn·de·re] VERBE trans (mano, braccia)

protendere

to stretch out

II.protendere [pro·ˈtɛn·de·re] VERBE pron

protendere protendersi (sporgersi in avanti):

protendersi

to lean forward

protesi² <-> [ˈprɔ:·te·zi] SUBST f MÉD

protesi

prosthesis

I.protendere [pro·ˈtɛn·de·re] VERBE trans (mano, braccia)

protendere

to stretch out

II.protendere [pro·ˈtɛn·de·re] VERBE pron

protendere protendersi (sporgersi in avanti):

protendersi

to lean forward

proteso VERBE

proteso ppas di protendere

Voir aussi : protendere

I.protendere [pro·ˈtɛn·de·re] VERBE trans (mano, braccia)

protendere

to stretch out

II.protendere [pro·ˈtɛn·de·re] VERBE pron

protendere protendersi (sporgersi in avanti):

protendersi

to lean forward

Traductions de protesi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dentures

protesi f dentaria inv

purse

protendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Terminata la preparazione della protesi, questa era collocata nella cavità orale, sulla arcata corrispondente ed era adattata ai denti di ancoraggio.

it.wikipedia.org

Gli impianti dentali, allo stesso modo, possono anche essere utilizzati per mantenere protesi dentarie multiple sia sotto forma di un ponte fisso o protesi rimovibili.

it.wikipedia.org

Riguardano la lavorabilità dei metalli nella costruzione delle protesi odontocniche.

it.wikipedia.org

I casi di raddoppiamento si manifestano in protesi soprattutto per le consonanti vibranti e in epentesi per le occlusive.

it.wikipedia.org

La protesi utilizzata prevedeva l'impianto di 38 microelettrodi a penetrazione, collegati ad un connettore percutaneo, attraverso il quale gli sperimentatori potevano attuare le stimolazioni.

it.wikipedia.org

Solitamente la protesi viene fissata al legamento inguinale e all'aponeurosi del muscolo pettineo.

it.wikipedia.org

L'uso primario degli impianti è quello di supportare le protesi dentali.

it.wikipedia.org

Quando ripercorre i suoi passi si accorge che le persone che ha incontrato prima hanno una sorta di protesi metallica.

it.wikipedia.org

Innamoratosi di lei, e consegnatole due mani-protesi d'oro come dono di matrimonio, il principe deve però allontanarsi per andare in guerra.

it.wikipedia.org

La pelle e le fibre muscolari vengono poi sistemate sopra al moncone, in alcuni casi insieme all'inserimento di elementi per attaccare una protesi.

it.wikipedia.org