raggiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de raggiare dans le dictionnaire italien»anglais

I.raggiare [radˈdʒare] VERBE trans littér

raggiare

to radiate

il suo volto raggiava felicità

his face radiated joy

II.raggiare [radˈdʒare] VERBE intr aux avere

1. raggiare (emettere raggi):

raggiare sole:

to shine

2. raggiare (gioire):

raggiare

to beam

raggiare di gioia

to beam with joy

Traductions de raggiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eradiate

raggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia si trovano anche i cristalli sottilissimi aciculari, fascicolati o raggiati.

it.wikipedia.org

Radiata significa "raggiata" in latino, probabilmente a causa dei fasci formati dagli aculei e le aree interambulacrari.

it.wikipedia.org

Si presenta anche in gruppi raggiati e aggregati subparalleli, associata a torbernite.

it.wikipedia.org

Son visibili dischi raggiati scolpiti, del diametro di 50 cm circa, sul timpano sovrastante la porta.

it.wikipedia.org

Si presenta in stupendi aggregati fibroso-raggiati, in aggregati massivi di consistenza porosa o in aggregati botrioidali.

it.wikipedia.org

Si rinviene anche in croste di cristalli aciculari, in vene a struttura fibroso-lamellare e in rosette fibroso-raggiate.

it.wikipedia.org

Cristalli tabulari o foliacei, aggregati raggiati e scaglie.

it.wikipedia.org

Si presenta in cristalli, aggregati globulari e fibroso-raggiati.

it.wikipedia.org

Oltre che in cristalli di vario tipo, in patine, incrostazioni, noduli terrosi nelle argille e aggregati fibroso-raggiati.

it.wikipedia.org

In masse raggiate e formate da cristalli aciculari, quasi fibrosi, rari sono i casi con individui ben terminati.

it.wikipedia.org