rappresa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rappresa dans le dictionnaire italien»anglais

I.rappreso [rapˈpreso] VERBE ppas

rappreso → rapprendere

II.rappreso [rapˈpreso] ADJ

rappreso sangue

clotted

rappreso sangue

coagulated

rappreso sangue

congealed

rappreso latte

congealed

rappreso salsa

thickened

rappreso gelatina

set

Voir aussi : rapprendere

I.rapprendere [rapˈprɛndere] VERBE trans

rapprendere salsa

to thicken

rapprendere olio, grasso

to congeal

II.rapprendersi VERBE pron

rapprendersi olio, grasso:

to congeal

rapprendersi salsa:

to thicken

rapprendersi sangue:

to clot

rapprendersi sangue:

to coagulate

rapprendersi sangue:

to congeal

I.rapprendere [rapˈprɛndere] VERBE trans

rapprendere salsa

to thicken

rapprendere olio, grasso

to congeal

II.rapprendersi VERBE pron

rapprendersi olio, grasso:

to congeal

rapprendersi salsa:

to thicken

rapprendersi sangue:

to clot

rapprendersi sangue:

to coagulate

rapprendersi sangue:

to congeal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la mia gelatina non si è rappresa

my jelly has not set

Traductions de rappresa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clotted cream

panna f rappresa (del latte bollito)

caky

incrostato, rappreso, indurito

congeal oil, fat:

rapprendersi, solidificarsi

thicken sauce, soup:

addensarsi, rapprendersi

cake

incrostarsi, rapprendersi (on su)

set jelly, cement

duro, rappreso

setting (of jam)

(il) rapprendersi

rappresa dans le dictionnaire PONS

Traductions de rappresa dans le dictionnaire italien»anglais

rapprendersi [rap·ˈprɛn·der·si] VERBE pron (sugo)

rapprendersi

to thicken

rappreso VERBE

rappreso ppas di rapprendere

Traductions de rappresa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

congeal sauce

rapprendersi

gore

sangue m (rappreso)

coagulate sauce

rapprendersi

curdle sauce

rapprendersi

set Jell-O, cheese

rapprendersi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La mucosa appare iperemica, talora ricoperta da secrezione muco-purulenta fluida o rappresa in croste.

it.wikipedia.org

Le immagini a colori sono spesso costruite su diversi canali di colore sovrapposti, ciascuno di loro che rappresa i livelli di valore del canale specificato.

it.wikipedia.org

La resina si può estrarre praticando incisioni sul fusto e sui rami in piena estate e raccogliendola dopo che si è rappresa all'aria.

it.wikipedia.org