regolamentare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de regolamentare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

regolamentare1 [reɡolamenˈtare] ADJ

regolamentare2 [reɡolamenˈtare] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
severamente regolamentare, vietare
strictly

Traductions de regolamentare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

regolamentare dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Non risultava fossero state seguite le procedure regolamentari autorizzative per l'intervento di riparazione.
it.wikipedia.org
A lui si deve una delle più significative modifiche regolamentari del gioco del calcio, riguardante il calcio d'angolo.
it.wikipedia.org
Dopo i 60 minuti regolamentari furono giocati tre tempi supplementari da 10 minuti ciascuno, ma il risultato non si sbloccò.
it.wikipedia.org
Era stato costituito nel 2004 ed aveva sostituito e meglio regolamentato il cosiddetto mercato ristretto.
it.wikipedia.org
La condizione dei prigionieri di guerra venne regolamentata, per la prima volta, secondo principi ispirati alla correttezza ed al rispetto del nemico.
it.wikipedia.org
Soltanto per l'ultima edizione, vennero sostituiti dai regolamentari tiri di rigore.
it.wikipedia.org
A nulla valgono le proteste dell'italiano, secondo cui intendeva preavvertire che si sarebbe rialzato al conto regolamentare di otto.
it.wikipedia.org
I primi regolamentavano in particolare la sicurezza antinfortunistica nelle aziende e nei cantieri temporanei e mobili (edilizia), il secondo l'igiene del lavoro.
it.wikipedia.org
Se dopo i tempi regolamentari il risultato è un pareggio, la partita è decisa dai calci di rigore (i tempi supplementari non si giocano).
it.wikipedia.org
Infine, nel 1983, arrivò il divieto regolamentare a fermare questi esperimenti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "regolamentare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires