strictly dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strictly dans le dictionnaire anglais»italien

strictly [GB ˈstrɪk(t)li, Am ˈstrɪk(t)li] ADV

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat

severamente

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional

strettamente

“camping is strictly prohibited”

“il campeggio è severamente vietato”

strictly speaking

in senso stretto or a rigor di termini

strictly between ourselves…

che resti tra noi…

that is not strictly true

non è del tutto vero

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terms strictly net

prezzi netti

Traductions de strictly dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

severamente regolamentare, vietare

strictly

stricto sensu

strictly speaking

essere tassativamente vietato

to be strictly forbidden

strettamente confidenziale documento, informazione

strictly confidential

strettamente riservato

strictly personal

questioni di carattere strettamente personale

strictly personal matters

“campeggio libero vietato”

“camping is strictly prohibited”

ho educato i miei figli in modo spartano

I raised my children strictly

è rigorosamente vietato

it is strictly forbidden

promettere l'assoluta segretezza su qc

to promise to keep sth strictly secret

strictly dans le dictionnaire PONS

Traductions de strictly dans le dictionnaire anglais»italien

strictly [ˈstrɪkt·li] ADV

1. strictly (exactly):

strictly

proprio

not strictly comparable

non proprio paragonabile

strictly speaking

per essere precisi

2. strictly (harshly):

strictly

rigorosamente

strictly forbidden

rigorosamente vietato

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strictly necessary

strettamente necessario

strictly speaking

per essere precisi

Traductions de strictly dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

propriamente

strictly

è tassativamente vietato fumare

smoking is strictly prohibited

strictly Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

not strictly comparable

non proprio paragonabile

strictly speaking

per essere precisi

strictly forbidden

rigorosamente vietato

strictly necessary

strettamente necessario

strictly speaking

per essere precisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is strictly a commensal species of the nasopharynx.

en.wikipedia.org

Some of these aspects that created such a beneficial habitat reflected strictly on the island's geology.

en.wikipedia.org

Most species are strictly freshwater inhabitants, but a considerable number are found in brackish water, such as roach and bream.

en.wikipedia.org

The range of lots is strictly limited to a hand-picked selection of luxury holidays, weekend breaks; high-end technology and luxury goods.

en.wikipedia.org

More strictly this defines an affine tangent space, distinct from the space of tangent vectors described by modern terminology.

en.wikipedia.org

The use of these funds is strictly focused on specific state approved student educational achievement uses.

en.wikipedia.org

Therefore, in the long run a system with strictly equal transactions tends to result in rating deflation.

en.wikipedia.org

His forte was strictly doing horror comics, and there weren't any more horror comics being done.

en.wikipedia.org

Post showed that these sets are strictly between the computable sets and the halting problem with respect to many-one reducibility.

en.wikipedia.org

Collecting crinoid fossils on the beach is strictly prohibited.

en.wikipedia.org