respiratoria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de respiratoria dans le dictionnaire italien»anglais

respiratorio <plur respiratori, respiratorie> [respiraˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

respiratorio sistema, apparato, quoziente:

respiratorio

respiratory

vie -rie

respiratory tract, airway

difficoltà -rie

breathing difficulties

ritmo respiratorio

respiration rate

avere problemi -ri

to have a weak chest

Traductions de respiratoria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acute respiratory disease

malattia f respiratoria acuta

ARD

malattia respiratoria acuta

crepitation

crepitazione f (respiratoria)

SARS

grave sindrome respiratoria acuta

respiratory

respiratorio

respiratory quotient

quoziente m respiratorio

respiration rate

ritmo respiratorio

airway

via f respiratoria

breathing before subst difficulty, exercise

respiratorio, di respirazione

respiratoria dans le dictionnaire PONS

Traductions de respiratoria dans le dictionnaire italien»anglais

respiratorio (-a) <-i, -ie> [res·pi·ra·ˈtɔ:·rio] ADJ

respiratorio (-a)

breathing

Traductions de respiratoria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

airway

via f respiratoria

respiratory system

apparato m respiratorio

respiratory

respiratorio, -a

digestive/respiratory tract

apparato digestivo/respiratorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essendo ricoperto da mucosa respiratoria, così come gli altri turbinati, ha la funzione di riscaldare, umidificare e filtrare l'aria che passa nella cavità nasale.

it.wikipedia.org

Poiché il farmaco sopprime il riflesso della tosse, è rischiosa la somministrazione a pazienti affetti da insufficienza respiratoria acuta o cronica.

it.wikipedia.org

In caso di overdose, volontaria o accidentale esiste il rischio potenziale di ipotonia muscolare, che può interessare anche la muscolatura respiratoria.

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali dell'idrocodone annoverano reazioni allergiche, depressione respiratoria, attacchi epilettici, astenia, tinnito, nausea, vomito, stipsi e diminuzione della libido.

it.wikipedia.org

Più raramente si sono manifestati ipoglicemia, difficoltà respiratoria, anomalie della termoregolazione, convulsioni.

it.wikipedia.org

La morte sopravviene per calo della pressione arteriosa ed insufficienza respiratoria.

it.wikipedia.org

Gli standard includono test di resistenza meccanica, resistenza respiratoria e intasamento.

it.wikipedia.org

L'inalazione di quantitativi elevati causa mal di testa, nausea, dolori addominali, calo di pressione e insufficienza respiratoria che può portare alla morte.

it.wikipedia.org

Nei sei mesi immediatamente successivi a una contusione polmonare, fino al 90% dei soggetti soffre di una qualche forma di difficoltà respiratoria.

it.wikipedia.org

I medici che lanciavano l'allarme additavano nausea, disturbi intestinali, disordini alimentari, insufficienza respiratoria, rossore, svenimenti e problemi ginecologici.

it.wikipedia.org