rivoltosi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rivoltosi dans le dictionnaire italien»anglais

I.rivoltoso [rivolˈtoso] ADJ (ribellato)

rivoltoso

rebellious

rivoltoso

riotous

II.rivoltoso (rivoltosa) [rivolˈtoso] SUBST m (f)

rivoltoso (rivoltosa)

rebel

rivoltoso (rivoltosa)

rioter

Traductions de rivoltosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rioter

rivoltoso m / rivoltosa f

riotousness

(l')essere rivoltoso, tumultuosità f

Riot Act JUR, HIST

= legge che imponeva ai rivoltosi di disperdersi entro un'ora dalla lettura della legge stessa da parte di un magistrato

riotous

rivoltoso

rivoltosi dans le dictionnaire PONS

Traductions de rivoltosi dans le dictionnaire italien»anglais

I.rivoltoso (-a) [ri·vol·ˈto:·so] ADJ

rivoltoso (-a)

rebellious

II.rivoltoso (-a) [ri·vol·ˈto:·so] SUBST m (f)

rivoltoso (-a)

rebel

Traductions de rivoltosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rioter

rivoltoso(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stesso anno i russi sconfissero il grosso delle forze ribelli, ma nell'autunno del 1864 erano ancora impegnati a rastrellare i rivoltosi.

it.wikipedia.org

Le schermaglie tra rivoltosi e polizia proseguirono fino alle 4 del mattino.

it.wikipedia.org

Un monaco guardiano del fuoco della cucina, si presentò armato dell'attizzatoio e mise in fuga i rivoltosi.

it.wikipedia.org

Il gruppo si arrese il giorno successivo agli ufficiali di polizia locali e i rivoltosi vennero incarcerati.

it.wikipedia.org

I rivoltosi combattevano con ostinata determinazione e altrettanto ostinatamente facevano gli imperiali.

it.wikipedia.org

I marinai domarono i rivoltosi e riportarono l'ordine.

it.wikipedia.org

Alla fine del conflitto, la politica del non-intervento, che teoricamente avrebbe dovuto favorire il governo legittimo, finì invece, anche attraverso l'impiego di "volontari" la vittoria dei rivoltosi sulle forze governative.

it.wikipedia.org

Comunque, l'inatteso successo vivamente rincuorò i rivoltosi, considerato che l'ammassamento delle truppe nella cittadella era loro ben noto e lo temevano.

it.wikipedia.org

I rivoltosi saccheggiarono le campagne circostanti per procacciarsi rifornimenti utili e fecero costruire un fortino provvisorio così da poter monitorare la situazione.

it.wikipedia.org

Si stima che circa sei abitazioni, dove i rivoltosi si erano trincerati, vennero bruciate durante i combattimenti dagli inglesi.

it.wikipedia.org