scalpitando dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scalpitando dans le dictionnaire italien»anglais

scalpitare [skalpiˈtare] VERBE intr aux avere

1. scalpitare cavallo:

scalpitare

to paw the ground

scalpitare

to stamp

2. scalpitare fig persona:

scalpitare

to be raring

scalpitare

to go restless

scalpitare

to get restless

scalpitare d'impazienza

to be champing at the bit

Traductions de scalpitando dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be raring to go

essere impaziente di andare, scalpitare

to paw the ground horse:

scalpitare

stamp horse:

scalpitare

scalpitando dans le dictionnaire PONS

Traductions de scalpitando dans le dictionnaire italien»anglais

scalpitare [skal·pi·ˈta:·re] VERBE intr

1. scalpitare ZOOL:

scalpitare

to paw the ground

2. scalpitare fig, hum (essere impazienti):

scalpitare

to be unable to wait

sto scalpitando!

I can't wait!

scalpitando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sto scalpitando!

I can't wait!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tempesta sembra peggiorare, e i dinosauri impazziscono, scalpitando e mettendo in pericolo i ragazzi.

it.wikipedia.org

A volte, scalpitando ed imbizzarrendosi, riesce a dividerli frapponendosi tra di loro.

it.wikipedia.org