scatenò dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scatenò dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
si scatenò in una danza folle
he went wild in a frenzied dance

Traductions de scatenò dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La reazione dei bresciani scatenò un'invasione di massa sul terreno di gioco, con sassaiole verso la curva ospiti e cariche contro le forze dell'ordine.
it.wikipedia.org
L'operazione antidroga da lui messa in atto fu il pretesto che scatenò la prima guerra dell'oppio tra britannici e cinesi.
it.wikipedia.org
Bar, parchi di divertimenti e pub... il sabba si scatenò quando i tedeschi riversarono sulla perversione tutta la loro veemenza e il loro amore per la metodicità.
it.wikipedia.org
La reazione bresciana scatenò un'invasione di massa sul terreno di gioco, con sassaiole verso la curva ospiti e cariche contro le forze dell'ordine.
it.wikipedia.org
Il 28 aprile 1917 vi si scatenò un incendio, che distrusse gran parte della polveriera.
it.wikipedia.org
Scatenò polemiche perché sui social venne decontestualizzata la raccomandazione del documento di "dare priorità ai pazienti in terapia intensiva con maggiori aspettative di sopravvivenza".
it.wikipedia.org
La lettera scatenò un putiferio su chi avesse effettivamente ideato l'opera.
it.wikipedia.org
Il film incontrò un largo successo di pubblico, ma scatenò anche furibonde polemiche, accusato di essere guerrafondaio.
it.wikipedia.org
Il panico si scatenò quando la folla dei bianchi iniziò a sparare all'impazzata contro tutti i neri che capitassero loro a tiro.
it.wikipedia.org
La controrivoluzione guidata dai contadini fedeli alla chiesa ed al re si scatenò anche a causa delle razzie che l'armata francese compì nelle campagne piemontesi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires