scioperante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scioperante dans le dictionnaire italien»anglais

I.scioperante [ʃopeˈrante] ADJ

scioperante

striking

II.scioperante [ʃopeˈrante] SUBST mf

scioperante

striker

non scioperante

nonstriker

scioperare [ʃopeˈrare] VERBE intr aux avere

scioperare

to strike

scioperare

to go out

scioperare

to walk out per: for contro: against

gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste

the workers went on strike in support of their demands

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una disposizione che impedisce ai funzionari di scioperare

a clause to prevent civil servants to strike

Traductions de scioperante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

striker

scioperante mf

striking

scioperante, in sciopero

walk out (on strike) workers:

scioperare

go out

scioperare, entrare in sciopero

strike

scioperare, fare sciopero

to strike for, against

scioperare per, contro

it's all very well to go on strike, but

è giusto scioperare, ma

scioperante dans le dictionnaire PONS

Traductions de scioperante dans le dictionnaire italien»anglais

scioperare [ʃo·pe·ˈra:·re] VERBE intr

scioperare

to strike

Traductions de scioperante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

striker

scioperante mf

walk out

scioperare

strike

scioperare

to strike for sth

scioperare per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Incoraggiati, gli scioperanti diedero la caccia ai poliziotti, che scomparvero dalla scena.

it.wikipedia.org

Sono partigiani, scioperanti, vittime di rastrellamenti e rappresaglie.

it.wikipedia.org

In tale occasione il termine krumiro venne utilizzato in modo così massiccio che in breve divenne il termine tecnico per designare i non scioperanti.

it.wikipedia.org

Il padrone di un'acciaieria blocca gli scioperanti che vogliono distruggere la fabbrica.

it.wikipedia.org

Il partito attaccò gli scioperanti come agenti trotzkisti.

it.wikipedia.org

Diverse volte, gli scioperanti impedivano l'accesso ai giacimenti bloccando le strade con autovetture e caravan.

it.wikipedia.org

Uno sciopero della fame è una forma di protesta nonviolenta caratterizzata dal digiuno degli scioperanti.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 1918 vennero arrestati anarchici e scioperanti, e vennero fucilate alcune migliaia di oppositori politici.

it.wikipedia.org

Haywood scrisse nella sua autobiografia che c'erano circa ventotto nazionalità diverse tra gli scioperanti e parlavano quarantacinque dialetti diversi.

it.wikipedia.org

Vi furono persino industriali che permisero agli operai di tenere assemblee di fabbrica e non licenziarono, come d'abitudine, gli scioperanti.

it.wikipedia.org