sconvenienza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sconvenienza dans le dictionnaire italien»anglais

sconvenienza [skonveˈnjɛntsa] SUBST f

1. sconvenienza (disdicevolezza):

sconvenienza (di discorso, contegno)

impropriety

sconvenienza (di discorso, contegno)

incongruity

sconvenienza (di discorso, contegno)

unseemliness

commettere una sconvenienza

to commit an impropriety

2. sconvenienza (mancanza di convenienza):

sconvenienza

disadvantage

Traductions de sconvenienza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unseemliness

sconvenienza f

incongruity (of appearance, behaviour)

sconvenienza f

indecorum

sconvenienza f

impropriety

sconvenienza f

to commit an impropriety

commettere una sconvenienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non decet (non è conveniente) è un'espressione latina, spesso usata scherzosamente, con la quale si indica la sconvenienza di un atto o di un discorso.

it.wikipedia.org

Dopo aver sperimentato la sconvenienza dei contrasti con i suoi superiori e con le autorità politiche e militari, per evitare altri conflitti abbandonò la carriera militare, ma proseguì quella letteraria.

it.wikipedia.org