scorbutico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scorbutico dans le dictionnaire italien»anglais

I.scorbutico <plur scorbutici, scorbutiche> [skorˈbutiko, tʃi, ke] ADJ

1. scorbutico MÉD:

scorbutico

scorbutic

2. scorbutico fig persona, carattere:

scorbutico

surly

scorbutico

crabbed

scorbutico

churlish

II.scorbutico (scorbutica) <plur scorbutici, scorbutiche> [skorˈbutiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. scorbutico MÉD:

scorbutico (scorbutica)

person suffering from scurvy

2. scorbutico fig:

scorbutico (scorbutica)

surly person

Traductions de scorbutico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scorbutic

scorbutico

scorbutico dans le dictionnaire PONS

Traductions de scorbutico dans le dictionnaire italien»anglais

scorbutico (-a) <-ci, -che> [skor·ˈbu:·ti·ko] ADJ fig

scorbutico (-a)

surly

Traductions de scorbutico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grumpy (annoyed)

scorbutico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, dovrà rendersi conto di essere ormai più scorbutico che gioioso, rinunciando ad esserne nuovamente il protagonista.

it.wikipedia.org

Inoltre sa essere estremamente orgogliosa e scorbutica se punta sul vivo.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente il padre comincia a mostrare strani comportamenti, come atteggiamenti scorbutici e non radendosi più.

it.wikipedia.org

Seldom è molto eccentrico e scorbutico, il suo atteggiamento scostante delude il ragazzo.

it.wikipedia.org

Talvolta il suo alto senso morale lo rende acido e scorbutico.

it.wikipedia.org

Knuckles è scorbutico e testardo, ma si batte per i suoi amici se questi sono in pericolo.

it.wikipedia.org

Winter incomincia quindi ad essere svogliata e scorbutica con gli addetti dell'ospedale marino, che pensano di risolvere il problema trovandole una nuova compagna.

it.wikipedia.org

Tornato a casa distrutto sia fisicamente che emotivamente, è diventato una persona scorbutica e irascibile, tanto che la moglie e il figlio lo hanno lasciato.

it.wikipedia.org

La donna cerca di attrarre l'attenzione dello scrittore, uomo alquanto scorbutico, a fini matrimoniali.

it.wikipedia.org

È malefica e scorbutica e sembra odiare il suo lavoro come ogni altra cosa.

it.wikipedia.org