sedano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sedano dans le dictionnaire italien»anglais

sedano [ˈsɛdano] SUBST m

sedano

celery

un gambo di sedano

a stick of celery

sedano dei prati

cow-parsnip

sedano rapa

celeriac

sedano selvatico

smallage

sedare [seˈdare] VERBE trans

1. sedare (placare):

sedare

to soothe

sedare

to assuage

sedare dolore

to alleviate

sedare fame

to assuage

sedare fame

to quench

sedare sete

to assuage

sedare fig animi, passioni

to cool

2. sedare (reprimere):

sedare

to crush

sedare

to put down

sedare insurrezione, rivolta

to squash

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sedano rapa

celeriac

un discorso inteso a sedare gli animi

a speech aimed at cooling tempers

Traductions de sedano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

celery

sedano m

a stick of celery

un gambo di sedano

a head of celery

un sedano

braised celery

sedano stufato

braised celery before subst salad, salt, seeds

di sedano

celeriac

sedano m rapa

smallage

sedano m selvatico

cow parsnip

sedano m dei prati

soothe crowd

sedare

a stick of celery

un gambo di sedano

sedano dans le dictionnaire PONS

Traductions de sedano dans le dictionnaire italien»anglais

sedano [ˈsɛ:·da·no] SUBST m

sedano

celery

sedare [se·ˈda:·re] VERBE trans

1. sedare:

sedare (tumulto)

to calm

sedare (rivolta)

to put down

2. sedare (dolore):

sedare

to soothe

Traductions de sedano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

celery

sedano m

celeriac

sedano m rapa

sedate

sedare

to quell sb's anger

sedare la rabbia di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto importante è il rilievo produttivo dal punto di vista agricolo, specialmente del grano e del sedano.

it.wikipedia.org

Poi nella casseruola viene aggiunta verdura cotta a dadini (sedano, porri, carote, cipolle, ecc.).

it.wikipedia.org

L'apigenina, presente nelle foglie di sedano e prezzemolo ma anche nelle foglie di camomilla, ha dimostrato proprietà vasodilatatorie nelle arterie mesenteriche del ratto.

it.wikipedia.org

Il sale di sedano comunemente trovato in commercio contiene di solito agenti antiagglomeranti come il diossido di silicio o il silicato di calcio.

it.wikipedia.org

Nella cucina mediterranea può essere utilizzato come salsa per verdure crude (carote, sedano, finocchio) in piacevole alternativa al classico pinzimonio.

it.wikipedia.org

La preparazione del sale di sedano consiste semplicemente nel fare essiccare le coste di sedano e poi nel tritarle.

it.wikipedia.org

Ci si può trovare anche del pomodoro, del sedano o della carota.

it.wikipedia.org

A seconda delle zone possono essere utilizzati pomodori o latte per il brodo, sedano, patate ed erbe varie.

it.wikipedia.org

Dopo aver lavato e pulito le cosce di rana, metterle in pentola insieme a cipolle, carote, sedano, prezzemolo e salvia tritati e rosolati.

it.wikipedia.org

A livello alimentare si trova in quantità apprezzabili nelle carote, nel finocchio, nei peperoni e nel sedano.

it.wikipedia.org