sfiduciato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfiduciato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sfiduciato [sfiduˈtʃato] VERBE ppas

sfiduciato → sfiduciare

II.sfiduciato [sfiduˈtʃato] ADJ (avvilito)

sfiduciato persona

discouraged

sfiduciato persona

disheartened

sfiduciato persona

spiritless

Voir aussi : sfiduciare

I.sfiduciare [sfiduˈtʃare] VERBE trans

1. sfiduciare (avvilire):

sfiduciare

to discourage

sfiduciare persona

to dishearten

2. sfiduciare POL:

sfiduciare il governo

to pass a vote of no confidence against the governing body

II.sfiduciarsi VERBE pron

sfiduciarsi

to lose heart

sfiduciarsi

to become discouraged

Traductions de sfiduciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spiritless

abbattuto, avvilito, depresso, sfiduciato

unhopeful person

sfiduciato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Martínez, ora sfiduciato e considerato un capro espiatorio, si imbarcò come ufficiale senza grado e responsabilità.

it.wikipedia.org

Il governo fu in ogni caso sfiduciato il 10 ottobre e costretto alle dimissioni.

it.wikipedia.org

Scotty tenne il potere solo fino a agosto 2003, quando fu sfiduciato dal parlamento.

it.wikipedia.org

Il principe accetta di incontrare il logopedista, ma è profondamente sfiduciato all'idea di sottoporsi all'ennesima terapia fallimentare.

it.wikipedia.org

In questo caso sono illustrati l'impegno non privo di difficoltà dell'uomo maturo nell'accudire e indirizzare per il meglio un giovane sfiduciato.

it.wikipedia.org

Tudose, quindi, il 16 gennaio abbandonò l'incarico dopo appena sei mesi, divenendo il secondo premier consecutivo sfiduciato dalla stessa maggioranza.

it.wikipedia.org

Tudose, quindi, il 16 gennaio abbandonò l'incarico dopo appena sei mesi, divenendo il secondo premier consecutivo sfiduciato dagli stessi membri del partito.

it.wikipedia.org

Sfiduciato dai suoi alleati e mancante di risorse, era continuamente costretto a improvvisare.

it.wikipedia.org

Solo che il popolo era sfiduciato e occorreva spronarlo.

it.wikipedia.org