sfigurare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfigurare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.sfigurare [sfiɡuˈrare] VERBE trans

II.sfigurare [sfiɡuˈrare] VERBE intr aux avere

Traductions de sfigurare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sfigurare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfigurare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.sfigurare [sfi·gu·ˈra:·re] VERBE trans fig (deturpare)

II.sfigurare [sfi·gu·ˈra:·re] VERBE intr (fare brutta figura)

Traductions de sfigurare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
disfigure
sfigurare
deform person
sfigurare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La sua famiglia fu in grado di identificarlo solo grazie a un tatuaggio che aveva sul braccio, tanto il volto era sfigurato.
it.wikipedia.org
Purtroppo con la trasformazione della villa in struttura ospedaliera, il parco è stato sfigurato dai nuovi padiglioni costruiti all'interno e in gran parte lasciato all'abbandono.
it.wikipedia.org
Ovviamente, per non sfigurare di fronte all’alleato germanico, sempre pronto alla critica, si scelsero tutti piloti volontari e con comprovata esperienza e abilità.
it.wikipedia.org
In realtà non è stato lui, ma non glielo dice per non sfigurare ed indaga per scoprire chi è stato.
it.wikipedia.org
Il parco diviene pubblico in età unitaria, sfigurato nel secondo novecento, perde via via l'identità originale fino ad arrivare allo stato attuale di degrado.
it.wikipedia.org
Mary assistette la regina fino a quando contrasse anche lei la malattia, che secondo suo marito sfigurò gravemente la sua bellezza.
it.wikipedia.org
Corinna allora, per non sfigurare di fronte ai giornalisti, riesce a trovare un escamotage per non pronunciare il termine "gioielliere".
it.wikipedia.org
Era quindi importante per lei che la figlia non sfigurasse nei salotti e ricevesse un'educazione aristocratica, inoltre stava attenta che non si ammalasse.
it.wikipedia.org
La ragazza chiede di essere messa alla prova e non sfigura davanti ai colleghi uomini.
it.wikipedia.org
Montalbano intuisce che avere sfigurato il cadavere è servito a evitare che venga riconosciuto immediatamente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sfigurare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires