sfociare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfociare dans le dictionnaire italien»anglais

sfociare [sfoˈtʃare] VERBE intr aux essere

1. sfociare (sboccare):

sfociare fiume, corso d'acqua:

to flow

sfociare fiume, corso d'acqua:

to debouch in: into

il fiume sfocia nel mare

the river flows into the sea

2. sfociare fig:

sfociare in compromesso, accordo, risultato, rottura

to lead to

è una situazione grave che può sfociare in una guerra

it's a serious situation that may lead to or result in war

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfociare in sommossa

to turn into a riot

Traductions de sfociare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

debouch

sfociare, sboccare (into in)

to disgorge itself

sfociare

sfociare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfociare dans le dictionnaire italien»anglais

sfociare [sfo·ˈtʃa:·re] VERBE intr +essere

1. sfociare (fiume):

sfociare in

to flow into

2. sfociare fig (andare a finire):

sfociare in qc

to develop into sth

Traductions de sfociare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

empty river

sfociare

to empty into the Mississippi

sfociare nel Mississippi

sfociare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sfociare in

to flow into

sfociare in qc

to develop into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il clima caldo-umido favorisce la produzione di sudore che, se impossibilitato a raggiungere la superficie cutanea, può sfociare in sudamina.

it.wikipedia.org

Affetto che sfocerà presto ed inevitabilmente anche da parte sua in qualcosa di ancor più serio e profondo.

it.wikipedia.org

Ciò diede il via ad un diffuso malcontento che sarenne poi sfociato nella rivolta militare nazionalista del 1936.

it.wikipedia.org

La dispersione sfocia in energia che viene alternativamente immagazzinata e scaricata dai campi magnetici con ogni ciclo dell'alimentatore.

it.wikipedia.org

Con un'attiva carriera sfocia infine nel mondo della televisione e del cinema.

it.wikipedia.org