sgusciato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sgusciato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sgusciato [zɡuʃˈʃato] VERBE ppas

sgusciato → sgusciare , → sgusciare

II.sgusciato [zɡuʃˈʃato] ADJ

sgusciato noce, gamberetto

shelled

sgusciato pisello

hulled

sgusciato pisello

shucked Am

Voir aussi : sgusciare², sgusciare¹

I.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] VERBE trans

sgusciare

to hull

sgusciare noci

to shell

sgusciare noci

to shell

sgusciare gamberetto

to peel

sgusciare gamberetto

to hull

sgusciare piselli

to shuck Am

II.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] VERBE intr aux essere (di pulcini)

sgusciare

to hatch (out)

sgusciare¹ [zɡuʃˈʃare] VERBE intr aux essere (sfuggire)

sgusciare

to slip (out)

sgusciare

to wriggle (out)

sgusciare fuori da qc

to wriggle out of sth

sgusciare come un'anguilla

to be as slippery as an eel

sgusciare¹ [zɡuʃˈʃare] VERBE intr aux essere (sfuggire)

sgusciare

to slip (out)

sgusciare

to wriggle (out)

sgusciare fuori da qc

to wriggle out of sth

sgusciare come un'anguilla

to be as slippery as an eel

I.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] VERBE trans

sgusciare

to hull

sgusciare noci

to shell

sgusciare noci

to shell

sgusciare gamberetto

to peel

sgusciare gamberetto

to hull

sgusciare piselli

to shuck Am

II.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] VERBE intr aux essere (di pulcini)

sgusciare

to hatch (out)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgusciare come un'anguilla, essere viscido come un'anguilla

to be as slippery as an eel

Traductions de sgusciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unshelled

non sgusciato

shelled prawns, nuts

sgusciato

wriggle out

liberarsi dimenandosi, sgusciare

to wriggle out of sth

sgusciare, divincolarsi da qc

shuck nut

sgusciare

hull nuts

sgusciare

peel prawn, shrimp

sgusciare

sgusciato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sgusciato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sgusciare [zguʃ·ˈʃa:·re] VERBE trans +avere (uova, fagioli, fave)

sgusciare

to shell

II.sgusciare [zguʃ·ˈʃa:·re] VERBE intr +essere fig (svignarsela)

sgusciare via

to slip away

Traductions de sgusciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shell peas

sgusciare

to wriggle (one's way) out of sth

sgusciare fuori da qc

sgusciato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sgusciare via

to slip away

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La resa in sgusciato è compresa tra il 21 e il 23%.

it.wikipedia.org