sintonizzati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sintonizzati dans le dictionnaire italien»anglais

I.sintonizzare [sintonidˈdzare] VERBE trans

1. sintonizzare:

sintonizzare PHYS, RADIO

to tune

sintonizzare PHYS, RADIO

to syntonize

sintonizzare la radio su una stazione

to tune in to a radio station

2. sintonizzare fig:

sintonizzare

to harmonize con: with

II.sintonizzarsi VERBE pron

1. sintonizzarsi RADIO:

sintonizzarsi

to tune in su: to

sintonizzarsi su un canale

to tune in to a channel

2. sintonizzarsi fig:

sintonizzarsi con qn

to tune in to sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

restate sintonizzati

stay tuned

Traductions de sintonizzati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

syntonize

sintonizzare

tune in

sintonizzarsi, sintonizzare la radio

to tune in to (tune [sth] in)

sintonizzare (to su)

tune radio, TV, signal

sintonizzare (to su)

stay tuned!

restate sintonizzati or restate in ascolto!

“stay tuned!” (on radio)

“restate sintonizzati!”

sintonizzati dans le dictionnaire PONS

Traductions de sintonizzati dans le dictionnaire italien»anglais

sintonizzare [sin·to·nid·ˈdza:·re] VERBE trans RADIO

sintonizzare

to tune

Traductions de sintonizzati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tune in

sintonizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I pesci elettrici trasportano una varietà di organi ricettivi sensibili che sono sintonizzati su diversi tipi e intervalli di segnali.

it.wikipedia.org

Esso misura il numero di ascoltatori sintonizzati su una determinata stazione radiofonica ogni quarto d'ora.

it.wikipedia.org

L'importante requisito è che i lati primari e secondari devono essere sintonizzati alla stessa frequenza risonante per permettere trasferimento efficiente di energia tra il primario ed i circuiti risonanti secondari.

it.wikipedia.org