soffietto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de soffietto dans le dictionnaire italien»anglais

soffietto [sofˈfjetto] SUBST m

1. soffietto (mantice):

soffietto

bellows pl

2. soffietto (di macchina fotografica):

soffietto

bellows pl

3. soffietto (di carrozzina):

soffietto

hood GB

4. soffietto CHEMDFER (di vagone):

soffietto

bellows pl

5. soffietto PRESSE:

soffietto

puff

Idiomes/Tournures:

a soffietto porta a soffietto

accordion or folding door

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parete -a a soffietto

folding room divider

porta a soffietto

accordion door

Traductions de soffietto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bellows (for fire)

soffietto m

bellows PHOTO

soffietto m

a pair or set of bellows

un mantice or un soffietto

folding camera

a soffietto

folding door

a fisarmonica, a soffietto

Gladstone bag

valigetta f a soffietto

accordion door

porta f a soffietto

fold-out

pagina f a soffietto

blurb

soffietto m editoriale

hood (on pram)

soffietto m

soffietto dans le dictionnaire PONS

Traductions de soffietto dans le dictionnaire italien»anglais

soffietto [sof·ˈfiet·to] SUBST m TEC

soffietto

bellows pl

porta a soffietto

folding door

Traductions de soffietto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puff

soffietto m

soffietto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

porta a soffietto

folding door

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le prime vetture erano in tela e metallo, di colore verde e con porte a soffietto.

it.wikipedia.org

L'elemento sensibile muove il soffietto che agisce tramite una leva sull'interruttore.

it.wikipedia.org

La loro struttura può essere a soffietto o fisarmonica oppure ad elementi richiudibili su sé stessi.

it.wikipedia.org

Il compressore pompa l'aria in un soffietto flessibile, di solito in gomma rinforzata.

it.wikipedia.org

Inoltre è limitato l'ossigeno, che si può sempre ricaricare azionando su e giù una pompa a soffietto.

it.wikipedia.org

Una fotocamera a soffietto, pieghevole o folding è una fotocamera con messa a fuoco anteriore a soffietto.

it.wikipedia.org

A volte si utilizzavano i soffietti per velocizzare la fiammata.

it.wikipedia.org

Di colore sabbia, con fascia marrone e striscia rossa, interamente illuminato e con soffietti in pelle cartonata tra i diversi elementi.

it.wikipedia.org

Il vetro veniva fuso con una fiamma alimentata dall'aria emessa da un soffietto azionato dal piede, poi modellato usando strumenti per pizzicare, tirare o tagliare.

it.wikipedia.org

Tappare di nuovo il bicchiere, creare un piccolo spazio spostando la mano e con la bocca aspirarne l'essenza rimasta nel bicchiere (il cosiddetto "soffietto").

it.wikipedia.org