sostentare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sostentare dans le dictionnaire italien»anglais

I.sostentare [sostenˈtare] VERBE trans

1. sostentare (mantenere):

sostentare

to support

sostentare famiglia

to maintain

2. sostentare PHYS:

sostentare

to support

II.sostentarsi VERBE pron (mantenersi)

sostentarsi persona:

to earn one's living

sostentarsi persona:

to keep oneself

non ha di che sostentarsi

he has nothing to live on

Traductions de sostentare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

support breadwinner: family

mantenere, sostentare

support land, farm: inhabitants

nutrire, sostentare

sostentare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sostentare dans le dictionnaire italien»anglais

I.sostentare [sos·ten·ˈta:·re] VERBE trans (mantenere)

sostentare

to support

II.sostentare [sos·ten·ˈta:·re] VERBE pron

sostentare sostentarsi (mantenersi):

sostentarsi

to support oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti questi fattori concorsero nel rendere gli eserciti europei capaci di dispiegare e sostentare grandi eserciti per lunghi periodi di tempo.

it.wikipedia.org

Se una beghina non aveva nulla, non chiedeva né accettava l'elemosina, ma si sostentava lavorando o con l'insegnamento ai figli dei borghesi.

it.wikipedia.org

Venne effettivamente liberato dopo una lunga riabilitazione, ma non fu mai in grado di sostentarsi da solo, né di unirsi ad un branco di orche.

it.wikipedia.org

Nello stabilire i dazi da pagare, tenne conto di quei nobili poveri che si sostentavano solo con iprodotti dei campi.

it.wikipedia.org

Per sostentare la sua famiglia in aumento, egli intraprese cicli di conferenze più lunghi e regolari.

it.wikipedia.org

Questa distribuzione di pressione fa sì che le particelle di fluido generino una forza diretta grosso modo verticalmente, dal basso verso l'alto, che lo sostenta.

it.wikipedia.org

In quel periodo si sostentava lavorando in una ditta di oli lubrificanti del porto fino a quando non ricevette la chiamata al servizio militare.

it.wikipedia.org

Il club si sostenta tramite le donazioni dei suoi membri e con fondi raccolti dalle varie attività tenute in città.

it.wikipedia.org

Ivan dovette tuttavia sostentarsi trovando impiego come stenografo presso un avvocato, che mantenne sino al 1904.

it.wikipedia.org

In quest'atto, non fece distinzione tra romani cattolici e protestanti, sostentando le figlie di entrambe le parti.

it.wikipedia.org