spettanze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spettanze dans le dictionnaire italien»anglais

spettanza [spetˈtantsa] SUBST f

1. spettanza (competenza):

spettanza

scope

spettanza

province

rientare, non rientrare nella spettanza di qn

to be within, beyond the scope of sb

2. spettanza (somma):

spettanza

due

liquidare le spettanze a qn

to pay sb his dues

spettanze dans le dictionnaire PONS

Traductions de spettanze dans le dictionnaire italien»anglais

spettanza [spet·ˈtan·tsa] SUBST f (competenza)

spettanza

province

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le agenzie sottoscrivono uno specifico contratto di mandato, agiscono autonomamente e ricevono compenso da provvigioni sugli incassi e spettanze per gli altri servizi conferiti.

it.wikipedia.org

Il datore di lavoro deve liquidare le spettanze entro tre mesi dalla data di interruzione del rapporto di lavoro.

it.wikipedia.org

La liquidazione delle spettanze avviene su base mensile, eventualmente rimandata al mese successivo qualora il credito risultante fosse inferiore a 250,00 euro.

it.wikipedia.org

Trattandosi di un diritto acquisito del lavoratore, ammontare, termini e modalità di pagamento delle spettanze non sono oggetto di contenzioso.

it.wikipedia.org

La sua presenza era stata già messa in dubbio per le difficoltà della scuderia a saldare le spettanze del pilota.

it.wikipedia.org

Inoltre, alcuni strateghi che operavano in occidente non venivano retribuiti dall'impero ma trattenevano per sé - a discrezione - il loro compenso, prima di procedere al pagamento delle spettanze dell'esercito.

it.wikipedia.org

I monaci avevano già dall'anno 900 l'area sui cui sorge il borgo annoverata tra le loro spettanze.

it.wikipedia.org