sprovveduti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sprovveduti dans le dictionnaire italien»anglais

I.sprovveduto [sprovveˈduto] ADJ

1. sprovveduto (privo di doti particolari):

non è -a d'immaginazione

she's not lacking in imagination

2. sprovveduto (inesperto):

sprovveduto persona

unprepared

sprovveduto persona

inexperienced

3. sprovveduto (ingenuo):

sprovveduto persona

naive

sprovveduto persona

unwary

era totalmente -a al riguardo

she was completely innocent about such things

II.sprovveduto (sprovveduta) [sprovveˈduto] SUBST m (f)

sprovveduto (sprovveduta)

inexperienced person

sprovveduto (sprovveduta)

greenhorn

sprovveduto (sprovveduta)

sucker

gli sprovveduti

the unwary

Traductions de sprovveduti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the unwary + verbo plur

gli sprovveduti

unwary (not aware of danger)

sprovveduto, non accorto

do-gooder

filantropo m (zelante e sprovveduto) / filantropa f (zelante e sprovveduta)

a babe in arms fig

un ingenuo, uno sprovveduto

sprovveduti dans le dictionnaire PONS

Traductions de sprovveduti dans le dictionnaire italien»anglais

I.sprovveduto (-a) [sprov·ve·ˈdu:·to] ADJ

sprovveduto (-a) (ingenuo)

gullible

sprovveduto (-a) (impreparato)

inexperienced

II.sprovveduto (-a) [sprov·ve·ˈdu:·to] (incapace)

sprovveduto (-a) (-a)

babe in arms

Traductions de sprovveduti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

innocent (inexperienced)

sprovveduto(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Analogamente criticato è il lavoro svolto sui personaggi, "tagliati con l'accetta" e comunque tali "da scoraggiare anche interpreti meno sprovveduti di quelli prescelti".

it.wikipedia.org

È solito ingannare gli sprovveduti viandanti che passano per il suo regno, indicandogli vie insidiose per farli smarrire.

it.wikipedia.org

Infatti, [...] sono molti che, soprattutto tra i più sprovveduti, dicono.

it.wikipedia.org

Dopo aver cenato, i due vengono avvicinati da una coppia scambista, ma essendo sprovveduti vengono presto lasciati perdere.

it.wikipedia.org

Alcuni dei più sprovveduti o meno attrezzati cercatori di tesori persero la vita proprio sull'isola.

it.wikipedia.org

Un lupo e la sua tana - suggerisce in chiave esplicita - saranno sempre in agguato ad accogliere stolti e sprovveduti, soprattutto se sprovvisti di denari.

it.wikipedia.org

Un prete sospetto che usa i risparmi dei suoi sprovveduti fedeli per finanziare il terrorismo islamico?

it.wikipedia.org

La tecnica, se conosciuta, è facilmente riconoscibile, ma rimane utile contro soggetti giovani, impauriti o sprovveduti.

it.wikipedia.org