squagliarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de squagliarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.squagliare [skwaʎˈʎare] VERBE trans

squagliare sole, caldo neve, gelato:

squagliare

to melt

II.squagliarsi VERBE pron

1. squagliarsi (sciogliersi):

squagliarsi burro:

to melt

squagliarsi neve, ghiaccio:

to melt (away)

2. squagliarsi:

squagliarsela

to clear off

“beh, me la squaglio”

“right, I'm off”

squagliarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de squagliarsi dans le dictionnaire italien»anglais

squagliarsi [skuaʎ·ˈʎa:r·si] VERBE pron (ghiaccio, gelato)

squagliarsi

to melt

squagliarsela fig fam

to clear out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I particolari più notati sono lo squagliarsi letteralmente della palla superiore quando invecchia e la diversità della forma dei bracci da esemplare a esemplare.

it.wikipedia.org

L'asfalto non è stato mai così bollente, tanto da squagliarsi ed inghiottrire le persone.

it.wikipedia.org