staffe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de staffe dans le dictionnaire italien»anglais

staffa [ˈstaffa] SUBST f

1. staffa ÉQUIT:

staffa

stirrup

mettere or infilare i piedi nelle staffe

to put one's feet in the stirrups

alzarsi sulle staffe

to stand up in the strirrups

2. staffa COUTURE:

staffa

strap

staffa

stirrup

3. staffa (predellino):

staffa

footboard

4. staffa:

staffa BÂTI, TEC

stirrup

staffa BÂTI, TEC

clamp

5. staffa ANAT:

staffa

stirrup

staffa

stapes

bere il bicchiere della staffa

to have one for the road

perdere le -e

to lose one's temper

tenere il piede in due -e

to run with the hare and hunt with the hounds

Traductions de staffe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stirrup

staffa f

to lose one's stirrups

perdere le staffe

to stand up in the stirrups

alzarsi sulle staffe

to get in or into a snit

perdere le staffe

stapes

staffa f

stirrup bone

staffa f

stirrup cup

bicchiere m della staffa

U bolt

staffa f (filettata) a U

strap-bolt

bullone m a staffa

to hedge one's bets

tenere il piede in due staffe

stirrup pump

= piccolo estintore portatile, munito di una staffa per tenerlo fermo con un piede

staffe dans le dictionnaire PONS

Traductions de staffe dans le dictionnaire italien»anglais

staffa [ˈstaf·fa] SUBST f

1. staffa (di sella):

staffa

stirrup

perdere le -e fig

to lose it

tenere il piede in due -e fig

to run with the hare and hunt with the hounds

2. staffa ANAT:

staffa

stirrup bone

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perdere le staffe fig fam

to lose one's temper

Traductions de staffe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stirrup

staffa f

to lose one's temper

perdere le staffe

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

to fly off the handle fam

perdere le staffe

bracket

staffa f

staffe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

perdere le staffe fig fam

to lose one's temper

tenere il piede in due staffe

to have a foot in both camps