stipendiato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stipendiato dans le dictionnaire italien»anglais

I.stipendiato [stipenˈdjato] VERBE ppas

stipendiato → stipendiare

II.stipendiato [stipenˈdjato] ADJ

stipendiato operaio, impiegato:

stipendiato

salaried

stipendiato

on the payroll pred

III.stipendiato (stipendiata) [stipenˈdjato] SUBST m (f)

stipendiato (stipendiata)

salaried person

stipendiato (stipendiata)

salary-earner

Voir aussi : stipendiare

stipendiare [stipenˈdjare] VERBE trans

1. stipendiare (retribuire):

stipendiare dipendente

to pay (a salary to)

2. stipendiare (assumere):

stipendiare

to employ

stipendiare persona

to take on

stipendiare [stipenˈdjare] VERBE trans

1. stipendiare (retribuire):

stipendiare dipendente

to pay (a salary to)

2. stipendiare (assumere):

stipendiare

to employ

stipendiare persona

to take on

Traductions de stipendiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stipendiary

stipendiato m / stipendiata f

stipendiary

stipendiato

salaried person

stipendiato

unsalaried

non stipendiato

stipendiary magistrate JUR

magistrato m di carriera, stipendiato

stipendiato dans le dictionnaire PONS

Traductions de stipendiato dans le dictionnaire italien»anglais

stipendiato (-a) [sti·pen·ˈdia:·to] ADJ (finanziato)

stipendiato (-a)

receiving financial support

stipendiare [sti·pen·ˈdia:·re] VERBE trans

stipendiare qu

to pay sb

Traductions de stipendiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salaried

stipendiato, -a

stipendiato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stipendiare qu

to pay sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il komes era stipendiato con trenta libbre d'oro all'anno.

it.wikipedia.org

Ci sono molte scuole private religiose cattoliche, protestanti e islamiche, a cui il governo invia come insegnanti integrativi personale statale stipendiato.

it.wikipedia.org

Vi erano inoltre due sacerdoti, uno stipendiato dal giuspatronato e uno dai vicini.

it.wikipedia.org

In quest'università fu stipendiato molto di più rispetto alle università precedenti, e sempre in questo periodo si dedicò interamente alle sue opere letterarie e traduzioni.

it.wikipedia.org

Maigret, al contrario dei suoi predecessori letterari, è un omaccione ordinario e vulnerabile, che nulla ha dell'eroe, è un piccolo borghese, uno stipendiato dallo stato.

it.wikipedia.org

C'era anche una dotazione per gli studenti stipendiati.

it.wikipedia.org

Benché fosse stipendiato dall'organizzazione, la sua attività si svolse spesso in condizioni di assoluta precarietà, come quasi tutti i militanti della sinistra comunista.

it.wikipedia.org

Poiché molti immigrati hanno difficoltà a trovare lavoro qualificato e ben stipendiato, la crescita della popolazione genera anche un aumento progressivo della povertà urbana.

it.wikipedia.org

Notato per la sua non comune bravura, fu promosso tenente colonnello dell'esercito svedese ad honorem nel 1909 e fu lautamente stipendiato dal governo svedese.

it.wikipedia.org

Vi era un solo parroco stipendiato dai vicini.

it.wikipedia.org