receiving dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de receiving dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.receiving [GB ˌrɪˈsiːvɪŋ, Am rəˈsivɪŋ] SUBST GB JUR

II.receiving [GB ˌrɪˈsiːvɪŋ, Am rəˈsivɪŋ] ADJ attrib. COMM

III.receiving [GB ˌrɪˈsiːvɪŋ, Am rəˈsivɪŋ]

receiving clerk [rɪˌsiːvɪŋˈklɑːk, -klɜːrk] SUBST COMM

receiving order [rɪˌsiːvɪŋˈɔːdə(r)] SUBST

receiving blanket [rɪˈsiːvɪŋˌblæŋkɪt] SUBST Am

receiving line [Am rəˈsivɪŋ, riˈsivɪŋ laɪn] SUBST Am

I.receive [GB rɪˈsiːv, Am rəˈsiv] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. receive:

receive (get) letter, money, award, advice, support, treatment, education, training
ricevere (from da)
receive setback
subire
receive (wrongfully) stolen goods
ricettare
receive bribe
prendere
receive illegal payment
ricevere
he received a 30-year sentence JUR
è stato condannato a 30 anni di prigione
“received with thanks” COMM
“per quietanza”
the film received its premiere yesterday
ieri c'è stata la prima del film
to receive its premiere composition:
avere la sua prima esecuzione
the bill will receive its first reading POL
il progetto di legge sarà esaminato in prima lettura

II.receive [GB rɪˈsiːv, Am rəˈsiv] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de receiving dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

receiving dans le dictionnaire PONS

Traductions de receiving dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to receive sth with equanimity
ricevere qc con serenità
to give/receive the go-ahead
dare/ricevere l'OK

Traductions de receiving dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

receiving Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to charge/receive a fee for sth
far pagare/ricevere un onorario per qc e
to receive a sentence
essere condannato
it is better to give than to receive prov
è più bello donare che ricevere prov
to give/receive the go-ahead
dare/ricevere l'OK
to receive sth with equanimity
ricevere qc con serenità
to receive sb into the Church
accogliere qn in seno alla Chiesa
to receive stolen goods
ricettare beni rubati
to receive an injury
restare ferito
to give/receive an order
dare/ricevere un ordine
to receive a (special) mention
ricevere una menzione (speciale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Receiving courtesies from wise and learned men is ample recompense for all the trouble and money spent on traveling.
en.wikipedia.org
This became difficult as he was forced to pay back the cost of his education before receiving his exit visa, which required that he borrow money from friends.
en.wikipedia.org
After receiving his degree, he practiced commercial law for some time, but he continued his political activism and defense of human rights.
en.wikipedia.org
Therefore, the origin of cooperative interactions, or actions by individuals that result in other individuals receiving fitness benefits, seems counterintuitive.
en.wikipedia.org
Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.
en.wikipedia.org
For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.
en.wikipedia.org
Training is also provided in specific skills essential to successful future careers, such as giving and receiving feedback, working in groups, intercultural sensitivity, customer orientation and presentation skills.
en.wikipedia.org
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end.
en.wikipedia.org
After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.
en.wikipedia.org
The Red Army was constantly receiving new recruits after the breakthrough.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "receiving" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires