ieri dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ieri dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ieri [ˈjɛri] ADV

II.ieri <plur ieri> [ˈjɛri] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ieri ho sfacchinato tutto il giorno
yesterday I slaved away all day

Traductions de ieri dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
yesterday
ieri m
yesterday was Wednesday
ieri era mercoledì
yesterday's newspaper
il giornale di ieri
yesterday was a sad day for all of us
ieri è stato un giorno triste per noi tutti
yesterday was the twenty-third of February
ieri era il ventitré febbraio
what was yesterday's date?
quanti ne avevamo ieri? che data era ieri?
yesterday's fashions
la moda passata or di ieri
yesterday
ieri
it snowed yesterday
ha nevicato ieri
I saw her only yesterday
l'ho vista solo ieri
all day yesterday
tutto ieri
it was yesterday week
è stato ieri a otto
it was a week yesterday
è stato una settimana ieri
early yesterday
ieri sul presto
late yesterday
ieri sul tardi or in tarda giornata
I remember it as if it was yesterday
me lo ricordo come se fosse ieri
only yesterday he was saying to me…
soltanto ieri mi diceva…
yesterday fig
ieri, un tempo
I wasn't born yesterday
non sono nato ieri
yesterday evening
(la) sera f di ieri
yesterday evening's party
la festa di ieri sera
yesterday evening
ieri sera
yesterday morning
(la) mattina f di ieri
yesterday morning's lecture
la lezione di ieri mattina
yesterday morning
ieri mattina
yesterday afternoon
(il) pomeriggio m di ieri
yesterday afternoon's meeting
la riunione di ieri pomeriggio
yesterday afternoon
ieri pomeriggio
yesteryear
ieri m
yesterday was a real scorcher!
ieri si moriva dal caldo!
following on from yesterday's lecture…
riprendendo la lezione di ieri or riprendendo da dove ci siamo fermati ieri…
last night's dumpster fire of a game
l'orribile partita di ieri sera

ieri dans le dictionnaire PONS

Traductions de ieri dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ieri [ˈiɛ:·ri] ADV

II.ieri <-> [ˈiɛ:·ri] SUBST m (giorno precedente)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
domani/ieri sera
tomorrow/yesterday evening
non sono nato ieri
I wasn't born yesterday
ieri/domani mattina
yesterday/tomorrow morning
ieri sera ho fatto tardi
I stayed out late last night

Traductions de ieri dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ieri Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ieri/domani mattina
yesterday/tomorrow morning
ieri sera ho fatto tardi
I stayed out late last night
l'altro ieri
the day before yesterday
ieri mattina/pomeriggio/sera
yesterday morning/afternoon/evening
ieri notte
last night
ieri a mezzogiorno
midday yesterday
nato ieri fig
born yesterday
domani/ieri sera
tomorrow/yesterday evening
non sono nato ieri
I wasn't born yesterday
mi sono fatto una bella scopata ieri notte
I had a good screw last night

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In lingua italiana tale fono viene reso con la grafia ⟨i⟩, ed è presente per esempio nella parola ieri [ˈjɛːri].
it.wikipedia.org
Abbiamo messo le penne giù ieri, e non scriveremo più fino a quando si riaprirà la negoziazione.
it.wikipedia.org
Sulla stampa intervengono in molti, ieri come oggi, e il dibattito storico si confonde con la polemica politica, scomparendo in essa.
it.wikipedia.org
Mia madre è venuta a mancare improvvisamente nelle prime ore di ieri mattina e quindi ho voluto essere a casa con la mia famiglia.
it.wikipedia.org
Ne parlavo con una suora amica proprio ieri che mi diceva di averlo incontrato.
it.wikipedia.org
Ecco perché questa etichetta è oggi affibbiata alle femministe come ieri era assegnata a quelle donne che seppero costruirsi una vita indipendente dalla tutela dell'uomo.
it.wikipedia.org
Nell'atmosfera riappare un colore che avevo scoperto ieri e abbozzato su una delle tele.
it.wikipedia.org
L'album si presenta come ponte tra presente e passato, tra il cantante votato al successo di ieri e l'uomo impegnato e religioso di oggi.
it.wikipedia.org
Nel programma si punta l'attenzione sulla televisione di oggi e quella di ieri, con uno sguardo ai vari personaggi protagonisti della televisione italiana.
it.wikipedia.org
Poteva ora attendersi di vedere ora su quella spiaggia, che era ancora ieri, una persona che era scesa in acqua oggi?
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ieri" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires