mezzogiorno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mezzogiorno dans le dictionnaire italien»anglais

mezzogiorno [meddzoˈdʒorno] SUBST m

1. mezzogiorno (ora):

mezzogiorno

midday

mezzogiorno

noon

a mezzogiorno

at midday, at 12 noon, at 12 o'clock midday

mezzogiorno e un quarto

(a) quarter past twelve

mezzogiorno e mezzo

half past twelve

a mezzogiorno in punto

at high noon, at twelve on the dot

partiremo verso mezzogiorno

we'll leave at around midday or noon

giovedì a mezzogiorno

Thursday lunchtime

che cosa si mangia a mezzogiorno?

what are we having for lunch?

2. mezzogiorno (punto cardinale):

mezzogiorno (meridione)

south

essere esposto a mezzogiorno

to face south, to have a southern exposure

3. mezzogiorno (parte meridionale):

il mezzogiorno d'Italia

the south of Italy, the Italian Mezzogiorno

Voir aussi : Mezzogiorno

Mezzogiorno Info

Mezzogiorno

(or the Meridione) A term which means southern Italy, including Sicily and Sardinia. The south has a wealth of artistic treasures and beautiful countryside but economically it is less industrialized than the rest of Italy. In 1950 a special public body, the Cassa del Mezzogiorno, was set up to finance the development of the south with wide-ranging financial measures. Nowadays the Cassa del Mezzogiorno does not exist any more. However, the development of the south still remains a major problem for Italy today.

Mezzogiorno Info

Mezzogiorno

(or the Meridione) A term which means southern Italy, including Sicily and Sardinia. The south has a wealth of artistic treasures and beautiful countryside but economically it is less industrialized than the rest of Italy. In 1950 a special public body, the Cassa del Mezzogiorno, was set up to finance the development of the south with wide-ranging financial measures. Nowadays the Cassa del Mezzogiorno does not exist any more. However, the development of the south still remains a major problem for Italy today.

Traductions de mezzogiorno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

noon

mezzogiorno m

by, about noon

a, verso mezzogiorno

at 12 noon

a mezzogiorno

at high noon

a mezzogiorno in punto

at high noon before subst heat, sun, train, deadline

di mezzogiorno

midday

mezzogiorno m

midday before subst sun

di mezzogiorno

high noon

mezzogiorno m in punto

at high noon

a mezzogiorno in punto

lunch hour

intervallo m di mezzogiorno

lunchtime before subst news, edition

di mezzogiorno

lunchtime speech, concert

che ha luogo intorno a mezzogiorno

I slept through until midday

ho dormito fino a mezzogiorno

12 o'clock midday, midnight

mezzogiorno, mezzanotte

to eat sth for lunch

mangiare qc a mezzogiorno

to close for lunch

fare la pausa di mezzogiorno

mezzogiorno dans le dictionnaire PONS

Traductions de mezzogiorno dans le dictionnaire italien»anglais

mezzogiorno [med·dzo·ˈdʒor·no] SUBST m

1. mezzogiorno (ora):

mezzogiorno

noon

a mezzogiorno

at noon

2. mezzogiorno (sud):

mezzogiorno

south

3. mezzogiorno (meridione):

mezzogiorno

South

il Mezzogiorno

the South of Italy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ieri a mezzogiorno

midday yesterday

a mezzogiorno

at noon

Traductions de mezzogiorno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

noon

mezzogiorno m

at noon

a mezzogiorno

about noon

intorno a mezzogiorno

midday

mezzogiorno m

at midday

a mezzogiorno

midday meal

pasto m di mezzogiorno

midday

di mezzogiorno

high noon

mezzogiorno m in punto

lunchtime

di mezzogiorno

p.m.

dopo mezzogiorno

high noon

mezzogiorno in punto

mezzogiorno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a mezzogiorno

at noon

il Mezzogiorno

the South of Italy

a mezzogiorno

at noon

ieri a mezzogiorno

midday yesterday

pasto m di mezzogiorno

midday meal

mezzogiorno m in punto

high noon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Barrett dichiarò la legge marziale alle 11:49 e a mezzogiorno le truppe erano riuscite a reprimere la maggior parte dei rimanenti focolai di violenza.

it.wikipedia.org

Un portavoce della commissione dei trasporti ha affermato che a mezzogiorno l'evacuazione delle persone dalle stazioni coinvolte era completa.

it.wikipedia.org

È la terza università del Mezzogiorno peninsulare per dimensioni ed utenza, vantando ben 1 200 000 m² di estensione.

it.wikipedia.org

Ogni giorno a mezzogiorno, dal tetto del palazzo "ex-dopolavoro", suona la sirena che accompagnava l'entrata dei minatori in miniera.

it.wikipedia.org

Il mezzogiorno astronomico è l'ora in cui il sole raggiunge la massima altezza.

it.wikipedia.org

Il mastio si innalza sulla porta di ingresso a mezzogiorno ed è stato trasformato in campanile.

it.wikipedia.org

È il giorno della laurea di Gigi, ma la sua sveglia si è rotta e se ne accorge quando ormai è mezzogiorno.

it.wikipedia.org

Verso mezzogiorno furono inviati sul campo diverse centinaia di agenti speciali.

it.wikipedia.org

I nomi di quinta declinazione sono tutti femminili tranne il maschile dies ("giorno", ma solo in alcuni significati) e il suo composto meridies ("mezzogiorno").

it.wikipedia.org

L'unità cercò di organizzare un cessate il fuoco dalle 11:00 a mezzogiorno.

it.wikipedia.org