receiver dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de receiver dans le dictionnaire anglais»italien

receiver [GB rɪˈsiːvə, Am rəˈsivər] SUBST

1. receiver (telephone):

receiver

ricevitore m

receiver

cornetta f

to pick up the receiver

alzare or sollevare il ricevitore

to put down the receiver

mettere giù il ricevitore or riattaccare

2. receiver (equipment):

receiver RADIO, TV

apparecchio m ricevente

receiver RADIO, TV

ricevitore m

3. receiver GB:

ÉCON, JUR receiver, also Official Receiver

amministratore m giudiziario

ÉCON, JUR receiver, also Official Receiver

curatore m fallimentare

to be in the hands of the receivers

essere in mano al curatore fallimentare

4. receiver GB JUR:

receiver

ricettatore m

receiver of stolen goods

ricettatore di merci rubate

5. receiver ADMIN (recipient):

receiver (of goods, consignment, mail)

destinatario m

6. receiver Am (in baseball):

receiver, also wide receiver

ricevitore

receiver, also wide receiver

catcher

satellite receiver [ˌsætəlaɪtrɪˈsiːvə(r)] SUBST

satellite receiver

ricevitore m satellitare

radio receiver SUBST

radio receiver

radioricevitore m

official receiver [GB] SUBST

official receiver

curatore m fallimentare / curatrice f fallimentare

receiver dish [rɪˈsiːvə(r)ˌdɪʃ] SUBST

receiver dish

(antenna) parabolica f

Traductions de receiver dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricevente

receiver

firma del ricevente

signature of the receiver

ricevente

receiver

radioricevitore

radio receiver

ricevitore VHF

VHF receiver

percettore (percettrice)

receiver

radioricevente

radio receiver

receiver dans le dictionnaire PONS

Traductions de receiver dans le dictionnaire anglais»italien

receiver [rɪ·ˈsi:·vɚ] SUBST

1. receiver TEL, RADIO:

receiver

ricevitore m

2. receiver ÉCON:

the official receiver

il curatore fallimentare

3. receiver SPORT:

receiver

ricevitore(-trice) m (f)

receiver (tennis)

giocatore(-trice) m (f) alla ribattuta

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hang up receiver

mettere giù

Traductions de receiver dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

radioricevitore

radio receiver

microfono

receiver

cornetta

receiver

mettere giù la cornetta

to put the receiver down

ricevente

receiver

radioricevente

radio receiver

ricettatore (-trice)

receiver of stolen goods

radio ricevente

receiver

receiver Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the official receiver

il curatore fallimentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All-time leading receiver with 162 receptions for 2,681 yards gained.

en.wikipedia.org

A receiver was appointed to run the railway.

en.wikipedia.org

In 2012, he was promoted to wide receivers coach.

en.wikipedia.org

Despite all hopes, reorganization plans fell through and the company passed into bankruptcy and the hands of a receiver.

en.wikipedia.org

The communication process is complete once the receiver understands the sender's message.

en.wikipedia.org

A variation to the single tone scheme was seen in one-way paging receivers.

en.wikipedia.org

Her father became, in 1784, the receiver of finance.

en.wikipedia.org

As a receiver, he recorded 13 receptions for 96 yards and his first career touchdown.

en.wikipedia.org

This is largely because of multiple receiver and spread formations.

en.wikipedia.org

Their initial model consisted of three primary parts: sender, channel, and receiver.

en.wikipedia.org