sull'ipotesi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sull'ipotesi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ipotesi <plur ipotesi> [iˈpɔtezi] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
confutare ipotesi, teoria
to confute

Traductions de sull'ipotesi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
supposition
ipotesi f
to be based on the supposition that sth is available
essere basato sull'ipotesi che qc sia disponibile
hypothesis
ipotesi f
working hypothesis
ipotesi di lavoro
alternative hypothesis
ipotesi f alternativa
null hypothesis
ipotesi f nulla
the Gaia hypothesis
l'ipotesi Gaia
supposal
ipotesi f
guesstimate
ipotesi f
hypothesize
fare un'ipotesi

sull'ipotesi dans le dictionnaire PONS

Traductions de sull'ipotesi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sull'ipotesi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sull'ipotesi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per ipotesi
supposing
nell'ipotesi che … +cong
should …
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
nella migliore delle ipotesi
at best

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La progettazione scientifica di una barriera antirumore è basata sull'ipotesi di considerare la carreggiata, o una linea ferroviaria, come fonte sonora.
it.wikipedia.org
Dunque le prime indagini si focalizzarono sull'ipotesi di una fuga di informazioni dovuta a cimici sovietiche o ad un codice di criptazione che fosse stato decrittato.
it.wikipedia.org
Al 2012 i risultati sembrano convergere sull'ipotesi che tali effetti collaterali siano dovuti all'inibizione a livello vasale, che riduce la produzione di prostacicline circolanti.
it.wikipedia.org
Questo è un accurato modello di calcolo degli interessi basato sull'ipotesi che il debitore paghi solo l'ammontare dovuto ogni mese.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires