trainato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trainato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

trainare [traiˈnare] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
carro trainato da buoi
ox or bullock cart

Traductions de trainato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

trainato dans le dictionnaire PONS

Traductions de trainato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de trainato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel caso della barra rigida il veicolo trainante (amplificatore) sarà in grado di "controllare" ragionevolmente il movimento del veicolo trainato (woofer) sia in accelerazione che in frenata.
it.wikipedia.org
Si intende trainato se l'erpice è più pesante ed è trascinato dal trattore attraverso il gancio di traino.
it.wikipedia.org
Il solco, anticamente tracciato con aratro trainato da buoi, eseguito anche per singoli tratti visibili appunto dalla citata piazza, doveva risultare perfettamente allineato.
it.wikipedia.org
L'aratro è del tipo trainato, con dispositivo di regolazione della profondità azionato da un martinetto idraulico alimentato dall'impianto idraulico del trattore.
it.wikipedia.org
Quindi il dipinto fu posto su un carro trainato da due buoi senza conducente.
it.wikipedia.org
Ecco, allora, che la salma viene affidata ad un carro trainato da buoi guidato da un bifolco.
it.wikipedia.org
Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del barroccio, dal quale deriva.
it.wikipedia.org
La statua era posta su un carro addobbato trainato da cavalli che rimasero infilzati da parecchie schegge ma che fortunatamente non si imbizzarrirono evitando così una strage.
it.wikipedia.org
Una volta afferrata la corda o il sacco, il discesista in difficoltà può essere trainato verso riva o comunque lontano dalla zona di pericolo.
it.wikipedia.org
TRILUX ha trainato il progresso anche nel campo della tecnica medicale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "trainato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires