tribolata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tribolata dans le dictionnaire italien»anglais

tribolare [triboˈlare] VERBE intr aux avere

1. tribolare (soffrire):

tribolare

to suffer

ha tribolato tutta la vita

he has suffered all his life

far tribolare qn

to cause sb pains

ha finito di tribolare

his sufferings are over

2. tribolare (faticare):

tribolare

to have trouble

tribolare a fare qc

to have trouble doing sth

far tribolare qn

to give sb trouble, to trouble sb

tribolata dans le dictionnaire PONS

Traductions de tribolata dans le dictionnaire italien»anglais

tribolare [tri·bo·ˈla:·re] VERBE intr (patire)

tribolare

to suffer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La chiesa ha una facciata a due piani scanditi da lesene e da un coronamento a raccordi, due grandi oculi ovali e una finestra tribolata.

it.wikipedia.org

Chiude la tribolata stagione al 36º posto del ranking.

it.wikipedia.org

La stagione 2018-2019 si rivelò, invece, tribolata.

it.wikipedia.org

Molte vicissitudini caratterizzano la sua tribolata caccia ai rapitori, fino ad arrivare a un'azienda che produce film amatoriali su richiesta.

it.wikipedia.org

Il campanile non terminato segnala tuttora la vita tribolata dell'edificio.

it.wikipedia.org

Più tribolata fu la stagione 2004-2005, conclusa addirittura al quindicesimo posto.

it.wikipedia.org

Gli viene affidata la fascia di capitano in un'annata che diventa inaspettatamente tribolata per i problemi societari.

it.wikipedia.org

Ebbe una vita tribolata, poiché fu cacciato di casa e diseredato dalla famiglia.

it.wikipedia.org

Nel 2011-2012 la compagine zurighese chiuse al quarto posto una tribolata stagione, segnata da vari cambi in panchina.

it.wikipedia.org

In questa tribolata stagione continue difficoltà hanno portato la squadra bianconera alla deriva.

it.wikipedia.org