tritacarne dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tritacarne dans le dictionnaire italien»anglais

tritacarne <plur tritacarne> [tritaˈkarne] SUBST m

tritacarne

mincer

tritacarne

mincing machine

passare qc al tritacarne

to put sth through the mincer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passare qc al tritacarne

to put sth through the mincer

Traductions de tritacarne dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mincing machine

tritacarne m

mincer

tritacarne m

to put sth through the mincer

passare qc al tritacarne

grinder (for meat)

tritacarne m

tritacarne dans le dictionnaire PONS

Traductions de tritacarne dans le dictionnaire italien»anglais

tritacarne <-> [tri·ta·ˈkar·ne] SUBST m

tritacarne

grinder

Traductions de tritacarne dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meat grinder

tritacarne m inv

grinder (for meat)

tritacarne m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tritacarne manuali sono di piccole dimensioni, adatti ad un uso casalingo, poiché la forza applicata manualmente è relativa e non può applicarsi ad una grossa quantità di materiale.

it.wikipedia.org

Il trito di lardo è preparato usando il grasso sottocutaneo del maiale, tagliato in grandi cubi, posti a bollire, poi tagliati in listelle e passati al tritacarne.

it.wikipedia.org

Marco, nel frattempo, a seguito di una colluttazione con la coppia omicida, scivola da una impalcatura e cade nel tritacarne adibito alla produzione del mangime per i polli.

it.wikipedia.org

Immagina un'immensa fila di studenti, privi di volto, che marciano al ritmo della canzone lungo un sentiero che li porta verso un enorme tritacarne.

it.wikipedia.org

Heather, tuttavia, getta il tritacarne dall'aereo.

it.wikipedia.org

Il tritacarne gli era piombato in testa uccidendolo.

it.wikipedia.org

Ma un imprevisto con il tritacarne, le rovina i capelli.

it.wikipedia.org

L'insaccato viene preparato con patate bollite alle quali viene mescolata, con il tritacarne, un'eguale quantità di carne suina, a sua volta per metà magra e per metà grassa.

it.wikipedia.org

L'intento del programma è quello di passare al setaccio tutte le dichiarazioni di personaggi al centro delle cronache come si fa con un tritacarne.

it.wikipedia.org

Nel tritacarne finiranno gli assassini.

it.wikipedia.org