urgere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de urgere dans le dictionnaire italien»anglais

urgere [ˈurdʒere] VERBE intr forms not attested: past historic, past participle and compound tenses

urgere

to be urgent

urgere

to be pressing

urge fare

it is urgent or necessary to do

urge inviare soccorso

help must be sent soon

urge assolutamente la tua presenza

your presence is urgently required

urgere dans le dictionnaire PONS

Traductions de urgere dans le dictionnaire italien»anglais

urgere <urgo mancano il pass rem, il ppas ed i tempi composti> [ˈur·dʒe·re] VERBE intr

urgere

to be urgently needed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi carri erano ormai obsoleti, urgeva quindi pensare ad un valido sostituto.

it.wikipedia.org

Urgeva la necessità di aumentare gli introiti e così fu decisa la costruzione di un nuovo stadio più capiente.

it.wikipedia.org

Come massimo esempio di luogo di culto barocco sull'importante arteria cittadina, gran parte dei capolavori custoditi nell'interno versano in uno stato di generale trascuratezza e urgono di opere di restauro.

it.wikipedia.org

Infine vi sono poi le ville che versano in cattivo stato di conservazione ed urgono di un restauro conservativo.

it.wikipedia.org

In una prospettiva di rapido aumento del traffico passeggeri, urgevano nuove navi.

it.wikipedia.org

Solitamente non urge un trattamento per curare tale anomalia.

it.wikipedia.org

Ma urgeva una nuova organizzazione dell'ordine, straordinariamente ampliatosi e guardato ora con maggior sospetto dalla curia.

it.wikipedia.org

Ma urge ripartire anche se da una serie inferiore.

it.wikipedia.org

Se si vuole utilizzare conchiglie od oggetti naturali come arredo urge lavarli accuratamente per non sporcare l'acqua del pesce.

it.wikipedia.org

Urgono quindi interventi di gestione ex situ, oltre all'implementazione delle informazioni relative a questa rara specie.

it.wikipedia.org