urgente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de urgente dans le dictionnaire italien»anglais

urgente [urˈdʒɛnte] ADJ

urgente

urgent

urgente

pressing

chiamata urgente per…

urgent call for…

ordine urgente

rush order

è (una questione) urgente

it's a matter of urgency, it's urgent

è urgente?

is there any rush?

non è urgente

there's no hurry or urgency

bisogno urgente

crying or imperative or pressing need

avere un bisogno urgente di

to be in urgent need of

c'è urgente bisogno di libri

books are urgently needed

avere un lavoro urgente da fare

to have a rush job on fam

ho una cosa da dirti, è urgente

I've got something to tell you, it won't keep

Traductions de urgente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

non-emergency

non urgente

rush order

ordine m urgente

pressing business, concern, duty

pressante, urgente

pressing issue, need, problem, question

urgente

rush job

lavoro m urgente

to have a rush job on

avere del lavoro urgente

fourth-class

non urgente

third-class mail

=posta non urgente

to send sth third class

= spedire qc con la posta non urgente

urgent case, demand

urgente, pressante

urgent need, message, letter

urgente

to be in urgent need of

avere un bisogno urgente di or avere urgentemente bisogno di

it's urgent!

è urgente!

books are urgently needed

c'è urgente bisogno di libri

a matter of urgency

una questione molto urgente

there's no urgency

non è (una cosa) urgente

urgente dans le dictionnaire PONS

Traductions de urgente dans le dictionnaire italien»anglais

urgente [ur·ˈdʒɛn·te] ADJ

urgente (caso, affare, messaggio)

urgent

urgente (lettera, pacco)

express

Traductions de urgente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rush order

ordinazione f urgente

urgent

urgente

to be in urgent need of sth

avere un bisogno urgente di qc

exigent

urgente

an exigent issue

una questione urgente

pressing issue, matter

urgente

crying need

urgente

instant

urgente

urgente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avere un bisogno urgente di qc

to be in urgent need of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il problema più urgente era quello del materiale di trazione e rimorchiato.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2006 un incendio notturno danneggiò seriamente alcune bancarelle, rendendo urgente un trasloco, che comunque era già in previsione.

it.wikipedia.org

Subito dopo la partenza degli invasori, il 19 luglio 1747, si diede immediatamente mano alle riparazioni più urgenti.

it.wikipedia.org

Pagò anche questa volta tutti i lavori di adattamento della cappella più, naturalmente, qualche altro urgente lavoretto di manutenzione.

it.wikipedia.org

Successivamente stato sottoposto a un intervento chirurgico urgente a cuore aperto per un doppio bypass.

it.wikipedia.org

Come risultato, non c'è stato un bisogno urgente di sviluppare un sistema di scrittura.

it.wikipedia.org

Una caserma dei pompieri è chiamata a rispondere alle emergenza riguardanti incendi, incidenti, calamità, o altri tipi di soccorso tecnico urgente.

it.wikipedia.org

Si dice che è urgente adoperarsi per la diffusione della metodologia pizzigoniana.

it.wikipedia.org

Nel 1274 vengono segnalate urgenti opere di riparazione.

it.wikipedia.org

Uno dei problemi più urgenti era rappresentato dall'obsolescenza generale del materiale rotabile ormai inadeguato allo standard qualitativo richiesto.

it.wikipedia.org