botti dans le dictionnaire PONS

Traductions de botti dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

botto SUBST m

    botte SUBST f

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      un fracco di botte
      una somanta de palos fam
      fare a botte (picchiarsi)
      pegarse

      Traductions de botti dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      botti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      di botto
      de golpe y porrazo
      botti di Capodanno
      petardos mpl de Nochevieja
      finire a botte
      acabar a golpes
      essere in una botte di ferro fig
      estar al seguro
      volere la botte piena e la moglie ubriaca fig
      quererlo todo
      botte da orbi
      manotazos mpl de ciego
      un fracco di botte
      una somanta de palos fam
      fare a botte (picchiarsi)
      pegarse
      sacco m di botte
      pela
      sacco m di botte
      zumba Am

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La procedura dei rincalzi impone un limite superiore al tempo di residenza dell'aceto nelle botti.
      it.wikipedia.org
      Il 30 aprile, ancora annunciato da botti, la città brillò delle luci delle luminarie.
      it.wikipedia.org
      Vinificazione prima in acciaio, poi affinamento in botti di legno nuove da 400 litri per 22 mesi rinnovate durante la macerazione.
      it.wikipedia.org
      Uno scoppio di mortaretti segnala i botti dell'imminente partenza, evento salutato dal lancio di cartoncini colorati.
      it.wikipedia.org
      La fase successiva prevede l'affinamento all'interno di botti di rovere bianco, dove il prodotto finito viene lasciato invecchiare.
      it.wikipedia.org
      Tradizionalmente, durante questi giorni si aprono le botti per il primo assaggio del vino nuovo, che solitamente viene abbinato alle prime castagne.
      it.wikipedia.org
      Le tipiche botti modenesi e reggiane sono per dimensioni simili al caratello, ma di forma più tozza e meno allungata.
      it.wikipedia.org
      Raccolto così il succo d'uva, si procede alla fermentazione alcolica e, successivamente, all'affinatura in botti di legno.
      it.wikipedia.org
      Viene immesso vapore a bassa pressione, o si praticano lavaggi continui, per eliminare dalle botti nuove le sostanze capaci di alterare il sapore del vino.
      it.wikipedia.org
      La saldatura ad arco sommerso può avvenire anche con immersione in azoto liquido per mezzo di botti stagnate in piombo nichelato fustellato.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires