compiuta dans le dictionnaire PONS

compiuta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ieri ha compiuto 16 anni
ayer cumplió 16 años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Dopo la ricomposizione l'immagine rappresenta un uomo in nudità eroica in atteggiamento di riposo e distacco dall'impresa appena compiuta.
it.wikipedia.org
Questi volumi rappresentano la prima opera ufficiale di antropologia e demologia abruzzese, compiuta da un uomo del posto, e non da studiosi esterni.
it.wikipedia.org
I sostenitori della necessità della restituzione dei marmi affermano che quest'operazione deve essere compiuta per motivi morali e artistici.
it.wikipedia.org
Compiuta questa azione si voltò verso gli astanti e disse che aveva sete.
it.wikipedia.org
Ressentiment è la riallocazione della sofferenza compiuta da chi trasferisce il proprio senso di inferiorità/frustrazione su un capro espiatorio esterno.
it.wikipedia.org
Derivano invece dal gerundivo latino alcune parole italiane con significato di un'azione che dovrà essere compiuta.
it.wikipedia.org
La funzione del trapassato nell'esempio è quella di indicare che, in quel momento, l'azione era compiuta (vedi aspetto).
it.wikipedia.org
Ha valore stativo resultativo, indica un'azione compiuta già nel futuro, e in italiano si rende con un futuro anteriore ("io avrò avuto - io sarò andato").
it.wikipedia.org
Vien usato come desiderativo l'ottativo al presente e al futuro, se è usato con tempo storico, ciò riguarda il significato di un'azione desiderata che si è compiuta.
it.wikipedia.org
Quando l'azione è compiuta da un ente inanimato (compresi gli animali, se sono considerati come tali) si parla di complemento di causa efficiente.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "compiuta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires