decomporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de decomporre dans le dictionnaire italien»espagnol

decomporre VERBE trans

decomporre

descomponer

Traductions de decomporre dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descomponer

decomporre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato prodotto decomponendo attraverso il calore gli oli minerali in storte e comprimendo la nafta risultante fino a quando non si è liquefatto.

it.wikipedia.org

In fisica il modo di decadimento descrive un particolare modo in cui una particella decade, cioè si decompone in particelle più semplici.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo impiego è molto limitato, dal momento che si decompone rapidamente in idrogeno e astato elementari.

it.wikipedia.org

Le prede dapprima cadono nell'ascidio, poi annegano e infine, decomponendosi nell'acqua, vengono digerite dalla pianta.

it.wikipedia.org

Le molecole organiche precursori riscaldate si decompongono in assenza di ossigeno (pirolisi).

it.wikipedia.org

Il materiale rimanente è costituito da terriccio mineralizzato che non si decompone ulteriormente.

it.wikipedia.org

Ovunque regnava il silenzio, la desolazione ed il fetore dei cadaveri lasciati a decomporre nelle piazze e nelle campagne.

it.wikipedia.org

Recidere poi una foglia fresca e sana, ben lavata per rimuovere la colla e gli eventuali insetti morti che, decomponendosi, farebbero marcire la talea.

it.wikipedia.org

Venne deciso allora di collocarlo nel campanile, dove rimase per cento anni senza che il corpo si decomponesse.

it.wikipedia.org

Questi sali si decompongono in presenza di acqua, formando vari prodotti contenenti xeno e ossigeno.

it.wikipedia.org