decomporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de decomporre dans le dictionnaire italien»français

decomporre VERBE trans

decomporre

décomposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest'ultimo si decompone rapidamente in ossigeno molecolare, acqua ossigenata e ione perossidisolfato.

it.wikipedia.org

Questa fotolisi porta alla formazione di un biradicale che decomponendosi forma il prismano (4) e azoto, con una resa inferiore al 10%.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'eliminazione è solo temporanea in quanto le piante restituiscono l'azoto all'acqua quando le foglie vecchie muoiono e si decompongono.

it.wikipedia.org

Il materiale rimanente è costituito da terriccio mineralizzato che non si decompone ulteriormente.

it.wikipedia.org

In fisica il modo di decadimento descrive un particolare modo in cui una particella decade, cioè si decompone in particelle più semplici.

it.wikipedia.org

Le prede dapprima cadono nell'ascidio, poi annegano e infine, decomponendosi nell'acqua, vengono digerite dalla pianta.

it.wikipedia.org

Questi sali si decompongono in presenza di acqua, formando vari prodotti contenenti xeno e ossigeno.

it.wikipedia.org

Le salme di conseguenza non si sono decomposte ma disidratate lentamente fino ad essiccarsi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, sebbene il lyocell sia biodegradabile, se posto in una discarica non si decompone completamente.

it.wikipedia.org

È un composto estremamente reattivo e si decompone rapidamente in presenza di ossigeno e umidità.

it.wikipedia.org