gesti dans le dictionnaire PONS

Traductions de gesti dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de gesti dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

gesti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gesto plateale
gesto m afectado
esprimersi a gesti
expresarse con gestos
esprimersi a gesti
hacerse entender con gestos
gesto riparatore
gesto m reparador, medida f reparadora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le maestose pale d'altare degli anni venti sono di spettacolare concezione, con gesti concatenati, espressioni sorridenti, personaggi intriganti, colori suadenti.
it.wikipedia.org
L'attore di kyōgen declama distintamente il suo discorso, a differenza del nō, e i suoi gesti sono dinamici.
it.wikipedia.org
Volti e gesti appaiono innovativamente sciolti, all'insegna di un naturalismo fino ad allora inedito.
it.wikipedia.org
Al bisogno inserire anche gesti specifici attinenti all'eventuale sport praticato.
it.wikipedia.org
I simboli, i gesti e la lingua usata non dovevano essere comprensibili e non dovevano in alcuna maniera essere conoscibili in senso razionale.
it.wikipedia.org
Probabilmente riesce ad autofinanziarsi anche grazie a organizzazioni non governative islamiche, operazioni sotto copertura, attività commerciali solo apparentemente legali ed altri gesti criminali..
it.wikipedia.org
L'aspetto generale dell'opera rimanda alla fissità iconica alle icone bizantine, ravvivate dai dolci gesti che legano madre e figlio vivificandone le figure.
it.wikipedia.org
I ballerini volteggiavano e giravano sui fianchi a ritmo lento e in figura verticale, schioccando ritmicamente le dita e facendo gesti suggestivi.
it.wikipedia.org
Viste svanire tutte le sue possibilità, dovendo anche riconoscere di avere una pensione da persona agiata, rivanga con puntiglio sulla tristezza dell'invecchiare, sull'inutilità dei gesti quotidiani.
it.wikipedia.org
Ne scaturiva una lotta corpo a corpo, scandita dai gesti ritmati dei due protagonisti e dalle movenze di danza sviluppate sulla musica del flauto.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires