giunto dans le dictionnaire PONS

Traductions de giunto dans le dictionnaire italien»espagnol

I.giunto SUBST m TECN

giunto

juntura f

II.giunto VERBE pp

giunto → giungere

Voir aussi : giungere

I.giungere VERBE trans (mani)

giungere

juntar, unir

II.giungere VERBE intr

giungere

llegar [a…|a…]

giungere a qc fig

alcanzar a/c

I.giungere VERBE trans (mani)

giungere

juntar, unir

II.giungere VERBE intr

giungere

llegar [a…|a…]

giungere a qc fig

alcanzar a/c

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giunto cardanico

junta f (de) cardán

essere giunto a un bivio fig

estar en una encrucijada

giungere a un accomodamento

llegar a un acuerdo

giungere a un compromesso

llegar a un compromiso

Traductions de giunto dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

junto

giunto, -a

junta

giunto m

llegar a la conclusión de que …

giungere alla conclusione che …

llegar a a/c (acuerdo etc)

giungere a

giunto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere giunto a un bivio fig

estar en una encrucijada

giungere a un accomodamento

llegar a un acuerdo

giungere a qc fig

alcanzar a/c

giunto cardanico

junta f (de) cardán

giungere a un compromesso

llegar a un compromiso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giunto alla stremo delle forze, non ha più neanche la forza d'irritarsi al vociare delle raccoglitrici d'olive.

it.wikipedia.org

Condé si rese conto quindi che il periodo di agitazione era ormai giunto al termine.

it.wikipedia.org

Distorsioni del giunto superficiale nel piede, forse a causa di artrosi o problemi di sviluppo.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno si è classificato terzo a pari merito nella semifinale del campionato russo assoluto, qualificandosi per la finale, dove è giunto ottavo.

it.wikipedia.org

La scaglie si intersecavano l'una all'altra grazie a un giunto a sfera.

it.wikipedia.org

Il successo ottenuto li spinse a proseguire con questo progetto, giunto nel 2008 alla sesta edizione.

it.wikipedia.org

È giunto il momento di salutare Travis, che si trasferisce al college.

it.wikipedia.org

Dopo aver provato le canzoni a casa per qualche settimana, era giunto il tempo per suonare con la band.

it.wikipedia.org