nave dans le dictionnaire PONS

Traductions de nave dans le dictionnaire italien»espagnol

nave SUBST f

nave

barco m

nave

nave f

nave da carico

carguero m

nave passeggeri

barco m (o buque m) de pasajeros

nave traghetto

ferry m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nave cisterna

buque m cisterna

Traductions de nave dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

navío

nave f

buque

nave f

buque escuela

nave f scuola

buque de guerra

nave f da guerra

buque almirante, buque insignia

nave f ammiraglia

buque de carga

nave f da carico

buque cisterna

nave f cisterna

buque de pasaje(ros)

nave f passeggeri

buque portacontenedores

nave f portacontainer

buque de vapor

nave f a vapore

(buque) mercante

(nave f) mercantile

buque nodriza (vehículo)

nave f cisterna

nave

nave f

eslora

lunghezza f della nave

(barco) ballenero

(nave f) baleniera f

(buque) aljibe MAR

nave f cisterna

nave Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nave cisterna

buque m cisterna

aereo /nave di linea

avión m /barco m de línea

nave da carico

carguero m

nave passeggeri

barco m (o buque m) de pasajeros

nave traghetto

ferry m

nave f da guerra

buque de guerra

nave f da carico

buque de carga

nave f a vapore

buque de vapor

lunghezza f della nave

eslora

≈ nave per la pesca del tonno

atunero MAR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La consegna delle navi ai sovietici sarebbe dovuto avvenire in tre fasi a partire da dicembre 1948 per concludersi nel giugno successivo.

it.wikipedia.org

Questi intercettò nella notte tra il 30 novembre e il 1º dicembre le navi nipponiche, nel bel mezzo della procedura di scarico.

it.wikipedia.org

Entrambe le navi vennero catturate senza combattere e rinviate in francia con a bordo dei prigionieri che vennero restituiti.

it.wikipedia.org

Il 14 agosto, alla fine della battaglia, tre 1007bis bombardarono da alta quota le navi nemiche.

it.wikipedia.org

Invece di utilizzare la nave da guerra, a volte venivano utilizzate navi leggere (a vela) per sollevare una nave.

it.wikipedia.org

Frattanto aerei da ricognizione statunitensi avvistarono le navi nipponiche in avvicinamento e avvertirono il comando alleato.

it.wikipedia.org

L'albero della nave spiccava sopra la nebbia dando un bersaglio ai bombardieri tedeschi.

it.wikipedia.org

Cousteau la ristrutturò e trasformò in una nave da ricerca e base di supporto per le immersioni e le ricerche oceanografiche.

it.wikipedia.org

La task force si compone solitamente di 14 o 15 navi.

it.wikipedia.org

L'invasione iniziò il 3 aprile 1940, quando navi di appoggio iniziarono a guidare la flotta principale.

it.wikipedia.org