rotoli dans le dictionnaire PONS

rotoli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andare/mandare a rotoli fig
irse/mandar a pique
≈ rotolo di pandispagna ripieno di crema o cioccolata
brazo de gitano GASTR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È ricostruita dal verbo explico "spiego, svolgo", in riferimento allo srotolamento dei rotoli che costituivano i libri antichi.
it.wikipedia.org
Il tentativo fu un insuccesso e il rotolo fu parzialmente distrutto (si salvò solo un quarto del papiro).
it.wikipedia.org
Eddie, dal canto suo, procura alla moglie dei rotoli di musica per una pianola meccanica che non ha bisogno di qualcuno che la suoni.
it.wikipedia.org
In secondo luogo, come tutti i manoscritti evangelici più antichi conservatisi, questo frammento non proviene da un rotolo ma da un codice.
it.wikipedia.org
Il verso del frammento non è scritto, e ciò ha fatto supporre che facesse parte di un rotolo.
it.wikipedia.org
I rotoli vennero rinvenuti in un gruppo di dodici caverne lungo l'insediamento, alcune delle quali accessibili solo attraversandolo.
it.wikipedia.org
Inoltre, un dispositivo permette di registrare su un rotolo di carta la traccia dei pezzi suonati, per poter riascoltare l'esecuzione su uno strumento automatico.
it.wikipedia.org
L'elenco ufficiale riporta 1 814 rotoli e frammenti, dei quali 1 756 furono scoperti nel 1855.
it.wikipedia.org
Nella mano destra tiene una croce russa come segno del martirio e, talvolta, nella mano destra un rotolo per mostrare la sua fede.
it.wikipedia.org
In questo stesso periodo iniziò a prendere piede lo "stile cadogan" che prevedeva un tipo di parrucca con rotoli orizzontali di capelli sopra le orecchie.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires