zone dans le dictionnaire PONS

Traductions de zone dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

zona SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    zone erogene
    zonas fpl erógenas
    zona residenziale
    zona f residencial
    zona sismica
    zona f sísmica
    zona sinistrata
    zona f damnificada
    zona denuclearizzata
    zona f desnuclearizada
    zona contaminata
    zona f contaminada

    Traductions de zone dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    zone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    zona di confine
    zona f fronteriza
    zone erogene
    zonas fpl erógenas
    zona a traffico limitato
    zona f de acceso restringido
    essere in zona
    estar por la zona, estar cerca
    zona pedonale
    zona f peatonal
    zona di depressione atmosferica
    zona f de baja presión (atmosférica)
    città /zona portuale
    ciudad f /zona f portuaria
    zona sismica
    zona f sísmica
    setacciare la zona
    peinar la zona
    zona f blu, strisce fpl blu
    zona azul

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Alla fine del 1931 il territorio della colonia venne riordinato militarmente su 4 zone, 8 sottozone, 4 presidi e 2 comandi di tappa.
    it.wikipedia.org
    In generale i sintomi della sinusite constano di dolore e senso di pressione al volto, in zone diverse a seconda del seno paranasale interessato.
    it.wikipedia.org
    Percorre durante la notte molte miglia per raggiungere le zone dove cibarsi.
    it.wikipedia.org
    Le zone dei capelli e della barba sono placcate in oro, il viso e il collo sono accentuati in argento sbalzato.
    it.wikipedia.org
    In particolare, l'assorbimento dato da zone con un aumento significativo dell'indice di rifrazione produce zone d'ombra allungate dalla parte opposta rispetto all'illuminazione.
    it.wikipedia.org
    È diffuso nelle zone sabbiose e ciottolose nei pressi delle barriere coralline, sia nelle lagune che nelle barriere costiere.
    it.wikipedia.org
    Il vero obiettivo della richiesta surrealista di trasformazione si basa non sul calcolo razionale delle possibilità, bensì su di un salto nell'inesplorato, in zone sconosciute.
    it.wikipedia.org
    Frequenta le boscaglie, le zone umide e i campi coltivati.
    it.wikipedia.org
    Tuttavia, in molte zone, i vignaioli stanno cominciando a direzionare le viti con il filo di ferro.
    it.wikipedia.org
    Le zone orientali del paese sono occupate invece da foreste di eucalipto e boschi, dove vivono ad esempio i koala.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires