austerità dans le dictionnaire PONS

Traductions de austerità dans le dictionnaire italien»français

austerità SUBST f

austerità

austérité f

Traductions de austerità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

austérité

austerità f

(politique d’)austérité

(politica f dell’)austerità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha criticato incessantemente le misure di austerità del governo in materia di salute e istruzione.

it.wikipedia.org

Le sue esuberanze mal si adattavano all'austerità della popolazione, che era in gran parte calvinista.

it.wikipedia.org

Queste capacità possono essere innate, o venire raggiunte grazie ad austerità e pratiche mistiche.

it.wikipedia.org

Nel sesto decennio la sua produzione sarà caratterizzata da ideali di rigorosa austerità formale e cromatica.

it.wikipedia.org

Il disagio sociale fu una conseguenza dei provvedimenti di austerità.

it.wikipedia.org

L'austerità dello stile degli affreschi delle pareti, quindi, rifletterebbe, secondo questa prospettiva, anche la diversa intenzione con la quale sono stati concepiti.

it.wikipedia.org

Tali riferimenti non possono essere pertanto essere interpretati soltanto come un accoglimento delle esigenze borromee dell'austerità della rappresentazione pittorica.

it.wikipedia.org

Vengono denominate tapas una serie di pratiche e di austerità che permettono di liberarsi dal karman accumulato.

it.wikipedia.org

Egli divenne ben presto noto per il suo rigore nel rispetto della regola e per la sua austerità.

it.wikipedia.org

Il langravio (vero), dal canto suo, non tenne fede ai suoi propositi di austerità, in particolare esagerando con le costruzioni militari.

it.wikipedia.org