austerità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de austerità dans le dictionnaire italien»anglais

austerità <plur austerità> [austeriˈta] SUBST f

1. austerità:

austerità (di morale, luogo)

austerity

austerità (di vestito)

severity

2. austerità ÉCON:

austerità

austerity

austerità

stringency

politica di austerità

policy of austerity

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attenuare l'austerità di un vestito con una nota di colore

to brighten up an otherwise severe outfit

Traductions de austerità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

economic stringency, financial stringency

austerità

dourness (of building)

austerità f

austerity

austerità f

austerity furniture, clothing

= prodotto durante il periodo di austerità che seguì la seconda guerra mondiale

austerità dans le dictionnaire PONS

Traductions de austerità dans le dictionnaire italien»anglais

austerità <-> [aus·te·ri·ˈta] SUBST f a. COMM

austerità

austerity

misure di austerità

austerity measures

Traductions de austerità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

severity

austerità f

austerity

austerità f

austerity program ÉCON

programma m d'austerità

austerità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

misure di austerità

austerity measures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il disagio sociale fu una conseguenza dei provvedimenti di austerità.

it.wikipedia.org

Durante la crisi del debito sovrano europeo, molti paesi intrapresero o sono stati probabilmente spinti nei programmi di austerità.

it.wikipedia.org

Questo stile, una derivazione del manierismo, la cui austerità si rifaceva agli edifici classici, prese il nome di "architettura chã", ossia "architettura piana".

it.wikipedia.org

Per ripagare in parte tali costi e continuare a finanziare l'industria, il regime introdusse delle politiche di austerità che alimentarono il disagio sociale ed economico.

it.wikipedia.org

Ha criticato incessantemente le misure di austerità del governo in materia di salute e istruzione.

it.wikipedia.org

Nel sesto decennio la sua produzione sarà caratterizzata da ideali di rigorosa austerità formale e cromatica.

it.wikipedia.org

A seguito delle misure di austerità, la diocesi ha equilibrato la propria situazione finanziaria.

it.wikipedia.org

Il langravio (vero), dal canto suo, non tenne fede ai suoi propositi di austerità, in particolare esagerando con le costruzioni militari.

it.wikipedia.org

Quando l'austerità del dopoguerra lasciò il posto a un'era più ricca, gli australiani furono in grado di viaggiare in aereo in numero sempre maggiore.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, l'austerità e il pareggio di bilancio sono obiettivi opposti alla piena occupazione ed alla spesa pubblica.

it.wikipedia.org